vayamos
“vayamos” betekent “laten we gaan” in het Spaans (als suggestie of bevel).
laten we gaan, wij gaan
Ook: dat wij gaan
📝 In Actie
¡Vayamos al cine esta noche!
A1Laten we vanavond naar de bioscoop gaan!
Espero que no vayamos muy tarde.
A2Ik hoop dat we niet te laat gaan.
No sugiero que vayamos por ese camino, es peligroso.
B1Ik stel niet voor dat we die weg inslaan, het is gevaarlijk.
Si vayamos de viaje, ¿qué lugares visitamos?
A2Als we op reis gaan, welke plaatsen moeten we dan bezoeken?
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "vayamos" in het Spaans:
wij gaan→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: vayamos
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'vayamos' correct om een suggestie te doen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het werkwoord 'ir' is een van de meest onregelmatige in het Spaans omdat het twee verschillende Latijnse werkwoorden combineert: *īre* (betekent 'gaan') en *vadere* (betekent 'lopen/voortgaan'). De vorm 'vayamos' komt van de *vadere*-stam, daarom ziet het er zo anders uit dan vormen als 'iría' of 'vamos'.
Eerste vermelding: Pre-Classical Spanish (Old Spanish forms derived from Latin roots)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is de eenvoudigste manier om aan 'vayamos' te denken?
Het betekent bijna altijd 'Laten we gaan.' Wanneer je het in langere zinnen gebruikt, betekent het 'dat wij gaan' en wordt het gebruikt bij het uiten van verlangen, hoop of twijfel over de actie.
Hoe verschilt 'vayamos' van 'vamos'?
Het zijn beide 'wij'-vormen van 'ir'. 'Vamos' betekent 'Wij gaan' (simpele constatering), maar 'Vayamos' betekent 'Laten we gaan' (een suggestie/wens) of 'dat wij gaan' (wanneer getriggerd door een gevoel).