vendría
“vendría” betekent “Ik zou komen” in het Spaans (Eerste persoon enkelvoud (yo)).
Ik zou komen, hij/zij zou komen, u zou komen
Ook: zou kunnen komen, zou kunnen komen
📝 In Actie
Si me invitaras, yo vendría sin pensarlo.
B1Als je me zou uitnodigen, zou ik zonder aarzelen komen.
¿Vendría usted a la reunión si termináramos temprano?
B2Zou u naar de vergadering komen als we vroeg klaar waren?
Ella dijo que vendría tan pronto como pudiera.
B1Ze zei dat ze zou komen zodra ze kon.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: vendría
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'vendría' correct om een beleefd verzoek uit te drukken?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het werkwoord 'venir' komt rechtstreeks van het Latijnse woord *venīre*, wat 'komen' betekent. De conditionele vorm 'vendría' is geëvolueerd door de conditionele uitgangen (-ía) toe te voegen aan de onregelmatige toekomende stam (*vendr-*), een patroon dat wordt gedeeld door andere onregelmatige werkwoorden zoals 'tener' (tendría) en 'poner' (pondría).
Eerste vermelding: Old Spanish (around the 13th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom wordt 'vendría' gespeld met een 'd'?
De 'd' maakt deel uit van de onregelmatige stam voor de Conditioneel en de Toekomende Tijd van 'venir'. Het verandert van V-E-N naar V-E-N-D-R om de uitspraak te vergemakkelijken en volgt hetzelfde patroon als andere werkwoorden zoals 'tener' (hebben, stam: 'tendr-').
Hoe weet ik of 'vendría' 'ik zou komen' of 'hij/zij zou komen' betekent?
Aangezien de vormen voor 'yo' (ik), 'él/ella' (hij/zij) en 'usted' (beleefd u) identiek zijn, moet u de context of het onderwerp van de zin bekijken om te weten wie er komt. Vaak wordt het onderwerp ('yo', 'él', 'ella') toegevoegd voor de duidelijkheid bij het gebruik van deze tijd.