viga
“viga” betekent “balk” in het Spaans (een lang, stevig stuk hout of metaal dat wordt gebruikt om een dak of vloer te ondersteunen).
balk
Ook: ligger, balk
📝 In Actie
La casa tiene una viga de madera muy antigua.
A2Het huis heeft een heel oude houten balk.
Los arquitectos instalaron vigas de acero para reforzar el techo.
B1De architecten installeerden stalen balken om het dak te verstevigen.
Siempre ves la paja en el ojo ajeno y no la viga en el tuyo.
B2Je ziet altijd de splinter in het oog van een ander en niet de balk in je eigen oog.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: viga
Vraag 1 van 3
Welk van de volgende dingen zou het meest waarschijnlijk een 'viga' zijn?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Latijnse woord 'biga', dat verwees naar een strijdwagen met twee paarden. De centrale paal of balk van de strijdwagen gaf uiteindelijk zijn naam aan draagbalken in gebouwen.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'viga' hetzelfde als 'columna'?
Niet helemaal. Een 'columna' (zuil) is verticaal (omhoog en omlaag), terwijl een 'viga' (balk) meestal horizontaal is (zijwaarts) om het gewicht erboven te ondersteunen.
Is 'viga' een veelgebruikt woord?
Ja, vooral als je het hebt over huisrenovatie of als je de beroemde uitdrukking over 'de balk in je eigen oog' gebruikt.
Wat is een 'viga maestra'?
Het is de 'hoofdbalk' of belangrijkste dragende balk die het meeste gewicht in een constructie draagt.