Inklingo
← Woordenboek

fatiga

fah-TEE-gahfaˈtiɣa

vermoeidheid, uitputting

Ook: sleur
Een wandelaar die op een rots zit met het hoofd in de handen, er erg vermoeid uitzend.

📝 In Actie

Siento una gran fatiga después de trabajar doce horas.

A2

Ik voel grote vermoeidheid na twaalf uur werken.

La fatiga muscular es normal después de ir al gimnasio.

B1

Spiervermoeidheid is normaal na het sporten.

El descanso es el mejor remedio contra la fatiga crónica.

B2

Rust is het beste middel tegen chronische vermoeidheid.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • cansancio (vermoeidheid)
  • agotamiento (uitputting)

Antoniemen

  • energía (energie)
  • vigor (kracht)

Veelvoorkomende Collocaties

  • fatiga crónica – chronische vermoeidheid
  • sentir fatiga – vermoeidheid voelen
  • fatiga mental – mentale vermoeidheid

kortademigheid, misselijkheid

Spain
Een persoon die voorover leunt met de handen op de knieën, hijgend na een hardloopwedstrijd.

📝 In Actie

Siento fatiga cuando subo las escaleras.

B1

Ik word kortademig als ik de trap op ga.

Ese olor tan fuerte me da fatiga.

B2

Die sterke geur maakt me misselijk.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ahogo (ademnood)
  • náuseas (misselijkheid)

Veelvoorkomende Collocaties

  • dar fatiga – misselijkheid veroorzaken
  • tener fatiga – moeite met ademhalen hebben

maakt moe, putt uit

WerkwoordA2regular ar
Een persoon die een zeer grote stapel zware boeken draagt, er vermoeid uitzend.
gerundfatigando
past Participlefatigado
infinitivefatigar

📝 In Actie

Este calor me fatiga mucho.

A2

Deze hitte put me erg uit.

Usted se fatiga muy rápido al caminar.

B1

U wordt erg snel moe van het lopen.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yofatigara
túfatigaras
él/ella/ustedfatigara
nosotrosfatigáramos
vosotrosfatigarais
ellos/ellas/ustedesfatigaran

Present Subjunctive

yofatigue
túfatigues
él/ella/ustedfatigue
nosotrosfatiguemos
vosotrosfatiguéis
ellos/ellas/ustedesfatiguen

Indicative

Preterite

yofatigué
túfatigaste
él/ella/ustedfatigó
nosotrosfatigamos
vosotrosfatigasteis
ellos/ellas/ustedesfatigaron

Imperfect

yofatigaba
túfatigabas
él/ella/ustedfatigaba
nosotrosfatigábamos
vosotrosfatigabais
ellos/ellas/ustedesfatigaban

Present

yofatigo
túfatigas
él/ella/ustedfatiga
nosotrosfatigamos
vosotrosfatigáis
ellos/ellas/ustedesfatigan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "fatiga" in het Spaans:

kortademigheid→maakt moe→putt uit→sleur→uitputting→vermoeidheid→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: fatiga

Vraag 1 van 3

Als iemand in Spanje zegt 'Este olor me da fatiga', wat bedoelen ze dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
fatigar(moe maken/uitputten) — Werkwoord
fatigado(moe/uitgeput) — Bijvoeglijk naamwoord
fatigoso(vermoeiend/zwaar) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'fatigare', wat vermoeien, uitputten of plagen betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: fatigueFrench: fatigue

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'fatiga' formeler dan 'cansancio'?

Ja, 'fatiga' klinkt iets medischer of formeler dan het alledaagse woord 'cansancio'.

Kan ik 'fatiga' gebruiken voor mentale vermoeidheid?

Absoluut. 'Fatiga mental' is de standaardmanier om 'brein-dood' te beschrijven na een lange dag studeren of werken.

Betekent 'fatiga' altijd dat je moe bent?

Nee. Afhankelijk van de context en regio kan het betekenen dat je moeite hebt met ademhalen of dat je het gevoel hebt dat je moet overgeven.