vimos
“vimos” betekent “wij zagen” in het Spaans (voltooide actie van zien).
wij zagen, wij keken naar
Ook: wij realiseerden ons
📝 In Actie
Ayer vimos una película muy interesante en el cine.
A1Gisteren zagen wij een zeer interessante film in de bioscoop.
¿Vimos a María en la fiesta anoche? No recuerdo.
A2Zagen wij Maria gisteravond op het feest? Ik herinner het me niet.
Finalmente, vimos que el problema era más simple de lo que pensábamos.
B1Uiteindelijk realiseerden wij ons dat het probleem eenvoudiger was dan we dachten.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "vimos" in het Spaans:
wij zagen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: vimos
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'vimos' correct in de verleden tijd?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het Spaanse werkwoord 'ver' (waar 'vimos' vandaan komt) is direct afgeleid van het Latijnse werkwoord *vidēre*, wat 'zien' betekent. Deze oorsprong is de reden waarom de verleden tijdsvormen zoals 'vimos' zo verschillen van de tegenwoordige tijd – ze zijn geworteld in verschillende Latijnse stammen.
Eerste vermelding: Before 1000 AD (as the verb *ver*)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'vimos' hetzelfde in de tegenwoordige tijd en de verleden tijd?
Ja! Dit is een van de lastige aspecten van 'ver'. 'Vimos' betekent zowel 'Wij zien' (tegenwoordige gewoonte/feit) als 'Wij zagen' (voltooide verleden actie). Je bent volledig afhankelijk van de omliggende woorden (zoals 'ayer' of 'siempre') om het verschil te maken.
Betekent 'vimos' 'wij zagen' of 'wij keken naar'?
Het betekent beide. Als je praat over het waarnemen van iets (zoals een vogel of een vriend), betekent het 'wij zagen'. Als je praat over media (zoals een film of een wedstrijd), betekent het 'wij keken naar'.