miramos
mee-RAH-mohs
/miˈɾamos/
We kijken met onze verrekijker naar de vogel.
miramos(Werkwoord)
wij kijken naar
?iets op dit moment observeren
,wij kijken naar
?kijken naar een show, film of evenement
wij kijken naar
?ongoing action in the present
,wij beschouwen
?thinking about an option or idea
📝 In Actie
Nosotros miramos las estrellas todas las noches.
A1Wij kijken elke avond naar de sterren.
Miramos una película en el cine.
A1Wij kijken naar een film in de bioscoop.
💡 Grammaticapunten
Twee tijden voor één woord
In het Spaans is de 'wij'-vorm voor werkwoorden die eindigen op -ar exact hetzelfde voor zowel de tegenwoordige tijd ('wij kijken') als de verleden tijd ('wij keken'). Je moet de rest van de zin gebruiken om te weten welke het is!
❌ Veelgemaakte Fouten
Het toevoegen van 'at' (naar)
Fout: “Miramos a el cuadro.”
Correctie: Miramos el cuadro. Je hoeft geen woord voor 'naar' toe te voegen na 'mirar' als je naar objecten kijkt. In het Nederlands zeggen we 'naar', maar in het Spaans is 'mirar' direct overgankelijk.
⭐ Gebruikstips
Mirar versus Ver
Gebruik 'miramos' wanneer je bewust je ogen op iets richt (zoals een schilderij). Gebruik 'vemos' voor dingen die je toevallig ziet of waarneemt.
We keken samen naar het prachtige schilderij.
miramos(Werkwoord)
wij keken naar
?een voltooide actie in het verleden
,wij keken naar
?een show of evenement dat is afgelopen
📝 In Actie
Ayer miramos el álbum de fotos.
A2Gisteren keken wij naar het fotoalbum.
💡 Grammaticapunten
De verleden tijd herkennen
Aangezien 'miramos' eruitziet als de tegenwoordige tijd, zoek naar woorden zoals 'ayer' (gisteren) of 'anoche' (gisteravond) om te bevestigen dat het 'wij keken' betekent.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: miramos
Vraag 1 van 1
Hoe zeg je 'Gisteren keken wij naar de kaart'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Betekent 'miramos' altijd 'wij kijken'?
Ja, het verwijst altijd naar 'wij' (nosotros/nosotras), maar het kan 'wij kijken' (nu) of 'wij keken' (verleden tijd) betekenen. De context bepaalt de tijd.