Geschreven in 1957, is 'Piedra de sol' ('Zonnesteen') een meesterwerk van surrealistische poëzie. Paz, een Nobelprijswinnaar, structureerde het gedicht als één enkele, cirkelvormige zin van 584 regels, wat de cyclus van 584 dagen van Venus in de Azteekse kosmologie weerspiegelt. Dit citaat is een juweel binnen die uitgestrekte, vloeiende verkenning van liefde, mythe en tijd.

Dit is een van de meest gevierde regels in de moderne Spaanstalige poëzie. In Mexico is het een ijkpunt van nationale literaire trots. Het citaat wordt vaak gebruikt in huwelijksgeloften, romantische kunst en filosofische discussies om een volwassen, diepgaande kijk op de kracht en complexiteit van liefde uit te drukken.

De kracht van het citaat komt voort uit het scherpe contrast, een stilistisch middel dat bekend staat als juxtapositie. 'Batallar' (strijden) is een hard, actief woord dat conflict en inspanning suggereert. Dit wordt onmiddellijk gevolgd door de transformerende intimiteit van 'si dos se besan' (als twee mensen kussen). Het voorwaardelijke 'si' (als) maakt de wereldsveranderende transformatie afhankelijk van een simpele daad van verbinding, wat suggereert dat de verlossing van de liefde wordt gevonden binnen haar strijd zelf.