Hoe zeg je "dorstig" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “dorstig” is “sediento” — A2 niveau.
Voorbeelden
El corredor llegó a la meta muy sediento.
De hardloper bereikte de finishlijn erg dorstig.
Después de caminar bajo el sol, estábamos sedientos.
Na het lopen in de zon, hadden we dorst.
Dale agua al perro, se ve sediento.
Geef de hond wat water; hij ziet er dorstig uit.
Aanpassen aan het persoon
Dit woord is een bijvoeglijk naamwoord, dus het moet overeenkomen met het geslacht en aantal van de persoon die het beschrijft. Gebruik 'sediento' voor een man, 'sedienta' voor een vrouw, en voeg een 's' toe voor meervoud.
Gebruik van 'Estar'
Omdat dorst een tijdelijke toestand is, moet je dit woord gebruiken met het werkwoord 'estar' (zijn) in plaats van 'ser'. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'zijn' voor tijdelijke toestanden, zoals 'Ik ben moe', in tegenstelling tot 'Ik ben een vermoeid persoon'.
Gebruik van 'Soy' in plaats van 'Estoy'
Fout: “Soy sediento.”
Correctie: Estoy sediento. Gebruik 'estar' omdat je niet van nature een dorstig persoon bent; je voelt je op dit moment zo.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.