Hoe zeg je "evenbeeld" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “evenbeeld” is “clon” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
nounB1
een persoon die identiek is aan een ander
Voorbeelden
Ese móvil es un clon barato del teléfono más famoso del mercado.
Die mobiel is een goedkope kloon van de beroemdste telefoon op de markt.
Eres un clon de tu padre; tenéis la misma nariz.
Jij bent het evenbeeld van je vader; je hebt dezelfde neus.
La tienda vende clones de ropa de diseñador.
De winkel verkoopt klonen van merkkleding.
Gebruik van 'de' voor Vergelijking
Om te zeggen dat iets een kloon is 'van' iets, gebruik altijd 'de'. Bijvoorbeeld: 'Es un clon de ese coche'.
Verwarring tussen 'clon' en 'clonar'
Fout: “Yo clon mi ordenador.”
Correctie: Yo clono mi ordenador. ('Clon' is het ding; 'clonar' is de actie).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.