Hoe zeg je "gedesinfecteerd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gedesinfecteerd” is “estéril” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
adjectiveB2formal
Voorbeelden
El cirujano necesita guantes estériles.
De chirurg heeft steriele handschoenen nodig.
Debes mantener la herida en un ambiente estéril.
Je moet de wond in een steriele omgeving houden.
Toda la instrumentación médica está estéril.
Alle medische instrumentatie is steriel.
Reinheid beschrijven
In deze medische context gebruiken we bijna altijd het werkwoord 'estar' omdat we de huidige toestand van het gereedschap of de ruimte beschrijven.
Schoon vs. Steriel
Fout: “Het woord 'estéril' zeggen als je gewoon 'limpio' (schoon) bedoelt.”
Correctie: Gebruik 'estéril' alleen voor dingen die 100% vrij zijn van microben, zoals in een laboratorium of ziekenhuis.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.