Hoe zeg je "goeroe" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “goeroe” is “pope” — C1 niveau.
Voorbeelden
Él es considerado el pope de la industria tecnológica en el país.
Hij wordt beschouwd als de vooraanstaande figuur van de tech-industrie in het land.
No es fácil impresionar a los popes del mundo del arte.
Het is niet makkelijk om indruk te maken op de grote heren van de kunstwereld.
El gran pope de la moda dio su aprobación a la nueva colección.
De mode-goeroe gaf zijn goedkeuring aan de nieuwe collectie.
Mannelijk woord
Hoewel het woord eindigt op 'e', is het altijd mannelijk ('el pope'). Het verandert niet naar 'popa' voor vrouwen.
Pope vs. Papa
Fout: “Het gebruik van 'el Pope' om te praten over het hoofd van de Katholieke Kerk.”
Correctie: Gebruik 'el Papa' voor de katholieke leider. 'Un pope' verwijst naar een orthodoxe priester of een symbolische leider in een professioneel veld.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.