Hoe zeg je "het allerergste" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “het allerergste” is “pésimo” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La comida en ese hotel era pésima.
Het eten in dat hotel was vreselijk.
Tuve un día pésimo en el trabajo.
Ik had een verschrikkelijke dag op het werk.
El servicio al cliente es pésimo.
De klantenservice is afschuwelijk.
Aansluiting bij het Zelfstandig Naamwoord
Dit woord verandert zijn uitgang om aan te sluiten bij waar je het over hebt: gebruik 'pésimo' voor mannelijke dingen (un actor pésimo) en 'pésima' voor vrouwelijke dingen (una película pésima).
Al op het Maximum
Dit woord betekent al 'extreem slecht'. Omdat het al zo sterk is, zet je er meestal geen 'muy' (heel/zeer) voor.
Vermijd 'Muy Pésimo'
Fout: “La película fue muy pésima.”
Correctie: La película fue pésima. (Aangezien het woord al 'extreem slecht' betekent, is 'heel' toevoegen als zeggen 'heel slechtste'.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.