Hoe zeg je "meesleuren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “meesleuren” is “raptar” — C1 niveau.
Dutch → SpaansC1
verbC1formal
mythologische of literaire greep
Voorbeelden
Hades emergió de la tierra para raptar a Perséfone.
Hades kwam uit de aarde om Persephone mee te sleuren.
El águila raptó a su presa en un abrir y cerrar de ojos.
De adelaar sleepte zijn prooi mee in een oogwenk.
Literaire Context
In deze betekenis wordt het woord vaak in de lijdende vorm gebruikt of in verhalen waarin een figuur iemand 'weggrist'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.