Hoe zeg je "rechtop staan" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “rechtop staan” is “parados” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA1
adjectiveA1
Voorbeelden
Los estudiantes están parados en la entrada.
De studenten staan in de ingang.
No hay sillas, así que nos quedamos parados.
Er zijn geen stoelen, dus bleven we staan.
Groepen beschrijven
Gebruik 'parados' als je het hebt over een groep mannen of een gemengde groep mannen en vrouwen. Als de groep alleen uit vrouwen bestaat, gebruik dan 'paradas'.
Staan versus Stoppen
Fout: “Alleen 'están parados' gebruiken om 'gestopt' te betekenen.”
Correctie: In het Spaans beschrijft dit woord zowel de fysieke handeling van staan als de toestand van stilzitten of niet bewegen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.