Hoe zeg je "schoenveter" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “schoenveter” is “cordón” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Tengo que atarme el cordón del zapato.
Ik moet mijn schoenveter strikken.
El cordón de mi sudadera es muy largo.
Het touwtje van mijn hoodie is erg lang.
Usa un cordón rojo para decorar el regalo.
Gebruik een rood koord om het cadeau te versieren.
Accent verdwijnt
Wanneer je dit woord in het meervoud zet (cordones), verwijder je de accenttekens omdat de klemtoon van nature op de voorlaatste lettergreep blijft liggen.
Mannelijk zelfstandig naamwoord
Gebruik altijd mannelijke lidwoorden: 'el cordón' voor één, en 'los cordones' voor meer dan één.
Cordón vs. Cuerda
Fout: “Het gebruik van 'cuerda' voor schoenveters.”
Correctie: Gebruik 'cordón' voor dunne touwtjes of veters; 'cuerda' is voor dikke touwen die gebruikt worden voor klimmen of het vastbinden van zware dozen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.