Inklingo

Hoe zeg je "verdachten" in het Spaans

Het Spaanse woord voorverdachtenis sospechososB2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansB2
nounB2
personen waarvan wordt aangenomen dat ze betrokken zijn bij een misdrijf
Twee personen staan naast elkaar tegen een effen muur, ze zien er ongemakkelijk en nerveus uit, wat mensen voorstelt die als verdachten worden geïdentificeerd.

Voorbeelden

La policía identificó a tres sospechosos en el robo.

De politie identificeerde drie verdachten bij de roofoverval.

Los sospechosos fueron interrogados durante horas.

De verdachten werden urenlang ondervraagd.

Uno de los sospechosos resultó ser inocente.

Een van de verdachten bleek onschuldig te zijn.

Bijvoeglijk naamwoord als Zelfstandig Naamwoord

In het Spaans kunnen veel bijvoeglijke naamwoorden gemakkelijk zelfstandige naamwoorden worden, vooral wanneer ze naar mensen verwijzen. Hier wordt 'sospechosos' (de verdachte personen) een specifiek zelfstandig naamwoord voor mensen in een criminele context. Dit komt overeen met hoe we in het Nederlands 'de verdachten' zeggen.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.