Hoe zeg je "wimper" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “wimper” is “pestaña” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ella tiene las pestañas muy largas y rizadas.
Ze heeft hele lange en gekrulde wimpers.
Me entró una pestaña en el ojo y me molesta mucho.
Er kwam een wimper in mijn oog en het irriteert me enorm.
Cierra los ojos para que te ponga el rímel en las pestañas.
Sluit je ogen zodat ik mascara op je wimpers kan doen.
Altijd Vrouwelijk
Het woord 'pestaña' is altijd vrouwelijk (genus 'de'), dus je moet er 'la' of 'las' bij gebruiken, ongeacht van wie de wimpers zijn.
Enkelvoud Gebruiken
Hoewel we meestal over wimpers in het meervoud praten ('las pestañas'), gebruiken we het enkelvoud ('la pestaña') als we het hebben over één enkel haartje dat is uitgevallen of vastzit.
Wimpers versus Wenkbrauwen
Fout: “Me duelen las pestañas (als je het hebt over het haar boven het oog).”
Correctie: Gebruik 'cejas' voor wenkbrauwen en 'pestañas' voor de haartjes op je oogleden.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.