Sekret starego zegara sąsiedztwa

Nastolatka z Nablusu, pracując nad projektem szkolnym z historii, pisze do starszego sąsiada na temat starej wieży zegarowej – i odkrywa rodzinny sekret z 1948 roku, który łączy ich w sposób, jakiego nikt się nie spodziewał.

Wczytywanie narzędzi tłumaczeniowych…
لينا

أم فدوى!! لازم أسألك سؤال مهم عن ساعة الحارة القديمة 😭

لينا

عندي مشروع تاريخ في المدرسة، لازم أسلمه يوم الجمعة

لينا

وما لقيت أي معلومات عنها على الإنترنت 😩

سامي

يا لينا حطيتيني بالمجموعة ليش 😂

سامي

أنا مالي بمشروعك

لينا

عشان أنت بتعرف تكتب بسرعة وأم فدوى بتحبك، ساعدني بس

أم فدوى

يا بنتي الله يعطيك العافية على المشروع

أم فدوى

خليني أرسللك رسالة صوتية أحسن، إصبعي تعبان من الكتابة 😅

أم فدوى

يا بنتي، هاي الساعة أقدم مني. من أيام جدي كانت موجودة في وسط الحارة. بس في سنة ١٩٤٨... توقفت فجأة. ما حدا عرف ليش. الناس كانوا مشغولين بأشياء تانية بهيك أيام.

لينا

توقفت بالضبط سنة ١٩٤٨؟؟ 😳

لينا

هاد رح يكون رائع لمشروعي!!

سامي

يعني بلاش تخترعي قصة رعب يا لينا 😂

لينا

مش قصة رعب، قصة حقيقية!

لينا

أم فدوى، هل تعرفي ليش توقفت بالضبط؟

أم فدوى

في الحقيقة، سمعت من أمي قصة بس ما فهمتها كلها وأنا صغيرة

أم فدوى

أمي كانت تقول إن في عيلة كانت تسكن قريب من الساعة. وفي يوم واحد، تركوا بيتهم بسرعة كبيرة. أخذوا أشياء قليلة بس. وبعدها توقفت الساعة. أمي كانت تحكي إن الوقت "توقف معهم".

لينا

😢 قصة حزينة

لينا

بس شو صار بالعيلة هاي؟ وينهم راحوا؟

أم فدوى

ما بعرف يا بنتي بالضبط، بس بعرف إنهم ما رجعوا أبداً

سامي

هاي فعلاً قصة قوية للمشروع

سامي

بس ليش حسيتي أم فدوى تعرف تفاصيل أكتر؟

لينا

عشان بيتها قريب من الساعة من زمان

لينا

أم فدوى، هل فيه أي حاجة ثانية تتذكريها؟

أم فدوى

يا بنتي، تذكرت شي

أم فدوى

من زمان لما جددوا درج البرج، لقيت أنا وزوجي — الله يرحمه — صندوق صغير من الصفيح تحت الدرج

لينا

صندوق؟؟ فيه إيش؟؟ 😱

أم فدوى

صورة قديمة صغيرة، ومفتاح بيت، وما فيه أي اسم

أم فدوى

احتفظت فيه كل هاي السنين، بس ما فهمت لمين هو

سامي

يا الله شكله متل فيلم بوليسي فعلاً 😳

لينا

ممكن تصوريلي المفتاح؟؟ بليز 🙏

أم فدوى

هاد المفتاح يا بنتي، محتفظة فيه من يومها

لينا

واو... مفتاح قديم فعلاً

لينا

أم فدوى، الصورة اللي بالصندوق، فيها مين؟

أم فدوى

صبي صغير وبنت صغيرة، واقفين قدام بيت

أم فدوى

البنت شكلها متشابهة كثير مع أمي وهي صغيرة، بس ما كنت متأكدة

لينا

ليش ما كنتي متأكدة؟؟

أم فدوى

لأن أمي أبداً ما حكتلي عن أخ لها

أم فدوى

كانت تقول دايماً إنها بنت وحيدة عند أهلها

سامي

يعني... ممكن يكون فيه شي مخفي هون؟

لينا

انتظروا انتظروا

لينا

جدتي زهرة كانت دايماً تحكي إن جدي كان له أخت صغيرة ضاعت منهم بعد ١٩٤٨

لينا

وما حدا بالعيلة كان يحكي عنها كثير، كإنه موضوع حساس

أم فدوى

😳

لينا

أم فدوى... اسم أمك شو كان؟

أم فدوى

اسمها كان... منى

لينا

...

لينا

جدي كان اسم أخته منى كمان 😳😳😳

سامي

لا لا لا استنوا شوي هاد كثير صدفة

لينا

مش صدفة!! فكري أم فدوى، هل أمك كانت تحكي عن أي علامة أو شامة؟

أم فدوى

يا بنتي... أمي كان عندها شامة صغيرة قرب رقبتها، دايماً كانت تغطيها بالطرحة وتقول "هاي من عيلتي"

لينا

😭😭😭

لينا

أنا عندي نفس الشامة بالضبط، قرب الترقوة!

لينا

عمتي كانت تقول دايماً إنها علامة العيلة، من جدي لأبويا ولأنا

أم فدوى

...

أم فدوى

يا بنتي... خليني آخذ نفس

سامي

أم فدوى؟؟ إنتي منيحة؟

أم فدوى

أنا منيحة يا سامي، بس قلبي بده يوقف 😭

أم فدوى

يعني... جدك وأمي كانوا إخوة؟؟ وانفصلوا هيك بهاي الطريقة؟

لينا

أظن هيك بالضبط

لينا

العيلة اللي هربت من قريب الساعة... كانت عيلة جدي

لينا

وأخته منى ضلت وحدها، وبعدين صارت أمك

أم فدوى

ولا حدا كان يعرف إني وأنتي أقارب طول هاي السنين

أم فدوى

وأنا ساكنة قريب منكم من زمان يا بنتي، وما حدا فكر

لينا

😭 هاد شي بيهد القلب وبيفرح بنفس الوقت

سامي

يعني... المفتاح كان مفتاح بيت جدك الأصلي؟

أم فدوى

أظن هيك، الله أعلم

أم فدوى

بس أكيد لازم نحتفظ فيه سوا هالمرة

لينا

أم فدوى... بحس إنه مشروعي صار أكبر من مجرد واجب مدرسي

أم فدوى

يا بنتي، الساعة توقفت يوم انفصلت عيلتك

أم فدوى

بس اليوم، بحس إنها رجعت تدق من جديد بقلبي

لينا

😭❤️

لينا

بكرة بجيبلك صور جدي القديمة، نقارنها مع الصورة اللي بالصندوق

أم فدوى

بانتظارك يا بنتي، وخبريني كمان لما تخلصي المشروع

أم فدوى

بدي أعرف شو رح تكتبي عن عيلتنا

سامي

عيلتنا؟ 😂 يعني صرت خالتي يا أم فدوى؟

أم فدوى

صرت هيك فعلاً يا سامي، الله يخليك 😄

لينا

خخخخ عائلة جديدة كاملة بليلة وحدة

لينا

بس صراحة... أحلى اكتشاف صار معي بحياتي

أم فدوى

وأنا كمان يا بنتي، وأنا كمان

لينا

أم فدوى، خلصت المشروع أمس بالليل

لينا

بس قررت ما أكتب كل التفاصيل، خليها قصة عيلتنا لحالنا لهلأ

أم فدوى

قرار حكيم يا بنتي

أم فدوى

بعض القصص أحلى لما تضل بين القلوب مش بس بالدفاتر

سامي

بس لازم نروح سوا لبرج الساعة، الثلاثتنا

سامي

ونشوف المكان اللي كل هاد صار فيه

لينا

اتفقنا 🙏

لينا

بعد المدرسة اليوم؟

أم فدوى

بانتظاركم يا حبايبي عند الساعة

أم فدوى

وخذوا معكم المفتاح، خليه يرجع لمكانه أخيراً