Giulia Ferrara
sara
Moja współlokatorka odgrywa moje życie
Kiedy Giulia trafia na prywatne konto na TikToku z 47 000 obserwujących, które słowo w słowo odtwarza jej najbardziej intymne momenty, ma tylko jedną noc — i najlepszą przyjaciółkę po drugiej stronie telefonu — by zdecydować, czy uciekać, milczeć, czy stawić czoła współlokatorce śpiącej za ścianą.
Wczytywanie narzędzi tłumaczeniowych…
Giulia Ferrara
SARA
Giulia Ferrara
sei sveglia??
Sara Conti
sì cosa è successo
Giulia Ferrara
ho trovato una cosa su tiktok
Giulia Ferrara
e non sto bene
Sara Conti
che cosa
Giulia Ferrara
un profilo privato
Giulia Ferrara
la persona fa dei video dove recita delle scene
Giulia Ferrara
e una scena è identica a una conversazione che ho avuto io
Sara Conti
cosa vuoi dire "identica"
Giulia Ferrara
quella cosa che ho detto a mia mamma due settimane fa
Giulia Ferrara
sul mio capo
Giulia Ferrara
le parole sono uguali sara
Giulia Ferrara
UGUALI
Sara Conti
aspetta
Sara Conti
forse è una coincidenza?
Giulia Ferrara
Allora, senti... il video dura un minuto. La ragazza dice esattamente quello che ho detto io al telefono: "il mio capo non vede il mio lavoro, mi tratta come una stagista, ho ventisei anni non sedici". Queste parole esatte. Io ero in cucina quando ho chiamato mia madre. L'unica altra persona in casa era Marta.
Sara Conti
marta
Sara Conti
la tua coinquilina marta
Giulia Ferrara
sì
Sara Conti
no vabbè
Giulia Ferrara
sara ho guardato tutto il profilo
Giulia Ferrara
ci sono venti video
Giulia Ferrara
in sei mesi
Giulia Ferrara
uno parla del mio problema con il dente
Giulia Ferrara
uno parla del mio ex
Giulia Ferrara
uno parla di come piango con i film di natale
Sara Conti
sto male
Giulia Ferrara
anch'io
Sara Conti
manda il link
Giulia Ferrara
il profilo è privato
Giulia Ferrara
ma ho fatto uno screenshot
Sara Conti
e come l'hai trovato
Giulia Ferrara
per caso
Giulia Ferrara
una mia collega ha messo mi piace a un video
Giulia Ferrara
e io ho visto il profilo tra i suggeriti
Giulia Ferrara
il nome è "vitadaappartamento"
Sara Conti
quanti follower ha
Giulia Ferrara
47mila
Sara Conti
47
Sara Conti
mila
Giulia Ferrara
sì
Sara Conti
GIULIA
Giulia Ferrara
lo so
Sara Conti
okay ma sei sicura che è lei
Sara Conti
magari è solo una persona simile
Giulia Ferrara
guarda questa
Giulia Ferrara
La lampada vintage arancione del loro salotto, fotografata contro un muro bianco.
Sara Conti
quella è la lampada del vostro salotto
Giulia Ferrara
esatto
Giulia Ferrara
è nello sfondo di tre video
Giulia Ferrara
è la nostra lampada sara
Giulia Ferrara
è il nostro appartamento
Sara Conti
okay
Sara Conti
questo è grave
Giulia Ferrara
sì
Sara Conti
lei non sa che hai trovato il profilo?
Giulia Ferrara
no
Giulia Ferrara
è in camera sua adesso
Giulia Ferrara
sento la musica
Sara Conti
non entrare
Sara Conti
aspetta
Giulia Ferrara
non voglio entrare adesso
Giulia Ferrara
sono in camera mia con la porta chiusa
Sara Conti
bene
Sara Conti
allora: cosa vuoi fare
Giulia Ferrara
non lo so
Giulia Ferrara
per questo ti scrivo
Sara Conti
opzione uno: la confronti domani mattina
Giulia Ferrara
e se nega tutto
Sara Conti
opzione due: esci dall'appartamento
Giulia Ferrara
il contratto è fino a giugno
Sara Conti
opzione tre...
Giulia Ferrara
cosa
Sara Conti
fai un video tu
Sara Conti
sulla coinquilina che fa video su di te
Giulia Ferrara
sara sul serio
Sara Conti
okay scusa
Sara Conti
ma ascolta
Sara Conti
lei ha usato la tua vita privata per avere follower
Sara Conti
senza chiederti niente
Sara Conti
questo non è normale
Giulia Ferrara
no
Giulia Ferrara
non è normale per niente
Sara Conti
ha guadagnato soldi?
Giulia Ferrara
non lo so
Giulia Ferrara
forse sì, con 47mila follower...
Sara Conti
giulia questa è una cosa seria
Sara Conti
molto seria
Giulia Ferrara
sara
Giulia Ferrara
sto guardando ancora i video
Sara Conti
e
Giulia Ferrara
in uno parla di una lettera
Giulia Ferrara
una lettera che ho ricevuto a febbraio
Giulia Ferrara
dalla banca
Sara Conti
ha letto la tua posta??
Giulia Ferrara
forse l'ha vista sul tavolo
Giulia Ferrara
o forse ha letto tutto
Giulia Ferrara
non so
Sara Conti
giulia fermati
Sara Conti
non sappiamo ancora la verità
Sara Conti
magari c'è una spiegazione
Giulia Ferrara
quale spiegazione è okay sara
Giulia Ferrara
dimmi una spiegazione che va bene
Sara Conti
nessuna
Sara Conti
hai ragione
Sara Conti
nessuna va bene
Giulia Ferrara
esatto
Sara Conti
allora: devi parlarle
Sara Conti
domani mattina
Sara Conti
non adesso, sei troppo agitata adesso
Giulia Ferrara
sì... forse hai ragione
Sara Conti
e se vuoi puoi venire da me stanotte
Giulia Ferrara
no
Giulia Ferrara
resto qui
Giulia Ferrara
non scappo
Sara Conti
brava
Giulia Ferrara
ma ho paura
Sara Conti
lo so
Sara Conti
ma lei non è pericolosa giulia
Sara Conti
è una persona che ha fatto una cosa molto sbagliata
Giulia Ferrara
sì
Sara Conti
domani mattina parli con lei
Sara Conti
io sono qui sul telefono
Sara Conti
quando vuoi
Giulia Ferrara
grazie sara
Giulia Ferrara
davvero
Sara Conti
allora?? come stai
Giulia Ferrara
sono sveglia
Giulia Ferrara
marta è in cucina
Giulia Ferrara
sento il caffè
Sara Conti
respira
Sara Conti
ce la fai
Giulia Ferrara
sì
Giulia esce dalla sua camera. Marta è in cucina con una tazza di caffè in mano. Sorride. Giulia si siede al tavolo e mette il telefono con lo screenshot davanti a lei.
Giulia Ferrara
sara
Giulia Ferrara
l'ho fatto
Sara Conti
COSA È SUCCESSO
Giulia Ferrara
le ho mostrato lo screenshot
Giulia Ferrara
e ho detto "questo sei tu?"
Sara Conti
e lei??
Giulia Ferrara
è diventata tutta rossa
Giulia Ferrara
e ha detto "sì"
Sara Conti
oddio
Giulia Ferrara
ha pianto
Giulia Ferrara
ha detto che non pensava fosse una cosa grave
Giulia Ferrara
ha detto che i video erano "ispirati" alla realtà
Giulia Ferrara
non "copiati"
Sara Conti
ma sono copiati!!
Giulia Ferrara
lo sa
Giulia Ferrara
adesso lo sa
Giulia Ferrara
ha cancellato il profilo davanti a me
Giulia Ferrara
ho visto tutto con i miei occhi
Sara Conti
ha cancellato tutto
Giulia Ferrara
sì
Giulia Ferrara
47mila follower
Giulia Ferrara
cancellati
Sara Conti
e adesso come ti senti
Giulia Ferrara
strana
Giulia Ferrara
non so come mi sento esattamente
Giulia Ferrara
ha chiesto scusa molte volte
Sara Conti
e tu?
Giulia Ferrara
io non so ancora
Giulia Ferrara
è difficile
Giulia Ferrara
viviamo insieme fino a giugno
Sara Conti
capisco
Sara Conti
ma hai fatto la cosa giusta giulia
Sara Conti
hai parlato con lei
Giulia Ferrara
sì
Giulia Ferrara
anche se adesso in cucina c'è molto silenzio
Sara Conti
silenzio o silenzioso? 😬
Giulia Ferrara
tutti e due
Sara Conti
😭
Giulia Ferrara
dai però
Giulia Ferrara
la lampada arancione è ancora lì
Giulia Ferrara
e non è più in nessun video
Sara Conti
AHAHA
Sara Conti
vai a farti il caffè giulia
Giulia Ferrara
sì
Giulia Ferrara
e forse a cercare una nuova coinquilina
Sara Conti
prima il caffè
Giulia Ferrara
prima il caffè ❤️