Krótkie koreańskie historie
Szybkie koreańskie historie, które możesz skończyć w kilka minut, jednocześnie budując przydatne słownictwo w kontekście.
Poniżej 2 minut
고양이와 공
Opowieść o dziecku, które daje kotu piłkę.
아빠의 책
Opowieść o ojcu, który daje swoją książkę dziecku.
파란 문
To prosta historia o przyjacielu, wodzie i niebieskich drzwiach.
의자에 앉아요
Dziecko bierze krzesło i siada.
사과 두 개
Opowieść o matce i dziecku jedzących dwa jabłka.
엄마와 물
Dziecko prosi mamę o wodę w domu.
친구가 와요
Opowieść o przyjacielu, który przychodzi do domu i dostaje wodę oraz jabłko.
빵과 우유
Opowieść o mamie, która daje dziecku chleb i mleko.
아빠의 빨간 책
Dziecko prosi tatę o jego czerwoną książkę.
아이의 컵
Opowieść o dziecku, które pije wodę z małego kubka.
작은 개가 와요
Opowieść o dziecku, które daje małemu pieskowi wodę i piłkę.
가방은 어디에
Historia o Minsu, który szuka swojej torby w pokoju.
친구의 사과
Opowieść o przyjacielu, który daje jabłko.
공을 주세요
Opowieść o dwojgu przyjaciołach i czerwonej piłce w pokoju.
큰 고양이
Opowieść o dziecku, które daje mleko wielkiemu kotu.
아무도 집에 없는데 아직 따뜻한 찻잔
Historia o dziewczynie o imieniu Jia, która znajduje tajemniczy, ciepły kubek z herbatą, gdy wraca do pustego domu.
엉뚱한 책상 위에 놓인 붓
Uczennica odnajduje swoją zaginioną pędzel do kaligrafii z pomocą nauczycielki.
셋을 넘어서 세지 못하는 도깨비
Historia o Dżokebi (Goblinie) który uczy się liczyć poza trzy z pomocą dziecka.
추수 축제에서 너무 일찍 울린 꽹과리
Chłopiec o imieniu Minjun przypadkowo gra na swoim tradycyjnym instrumencie w niewłaściwym momencie podczas festiwalu, ale znajduje wsparcie u swojego nauczyciela i innych.
잘못된 가방에 묶인 노리개
Historia o dziewczynce o imieniu Jia, która kupuje piękny tradycyjny koreański ozdobę na targu i uczy się, jak ważne jest znalezienie swojej własnej torby.
분실된 우산 속 쪽지
Historia o dziewczynie, która znajduje zgubiony parasol i zwraca go właścicielowi.
밤새 절 계단에 놓여 있던 해금
Historia o dziewczynie, która znajduje tradycyjny koreański instrument zwany haegeum na stopniach świątyni.
좀처럼 깨지지 않는 태권도 송판
Jiwoo poznaje znaczenie swojego nastawienia podczas trudnego egzaminu Taekwondo.
하루 늦게 도착한 왕실 전령
Historia o królewskim posłańcu, który zmaga się z dostarczeniem listu na czas, aby uratować życie więźnia.
광화문 거리에서 마지막으로 잘린 상투
Młody chłopiec o imieniu Junho doświadcza znaczącej zmiany kulturowej w Korei w 1895 roku, gdy zostaje zmuszony do ścięcia swojego tradycyjnego koka.
엉뚱한 문틈으로 들어간 숙제
Uczeń przez przypadek wsuwa pracę domową pod niewłaściwe drzwi.
지리산에서 두 번 울린 곰 방울
Minjun czuje się zdenerwowany, idąc po Jirisan, aż usłyszy dźwięk innego dzwonka na niedźwiedzia.
해가 뜨기 전에 울린 템플스테이 종
Historia Minjuna, mężczyzny z ruchliwego miasta Seulu, który odnajduje spokój podczas pobytu w klasztorze w górach.
겨울이 오기 전에 너무 일찍 봉한 막걸리 항아리
Ta historia opowiada o dziewczynie imieniem Suah, która chce zrobić makgeolli, tradycyjne koreańskie wino ryżowe, z babcią przed zimą. Jednak jej babcia jest chora, a Suah spieszy się z procesem, ucząc się, że czas i cierpliwość są ważne.
돌잔치 사진에서 사라진 고모
Opowieść o chłopcu imieniem Minjun, który odkrywa tajemnicę związaną ze swoją ciotką na starym zdjęciu rodzinnym.
전학 가는 날 이후에도 두 사람 몫으로 놓인 책상
Dziewczynka o imieniu Jina wita nowego ucznia w swojej klasie, wypełniając pustkę po swojej przyjaciółce, która się przeniosła.
섣달그믐에 엎어져 떨어진 윷가락
Rodzina gra w tradycyjną koreańską grę w Sylwestra ze specjalną zasadą dla przegranych.
이웃집 도시락이 늘 걸려 있던 자리에 남은 빈 고리
Historia o dziewczynce o imieniu Jisu, która odkrywa sekret skrzyneczki na lunch wiszącej na drzwiach jej sąsiadki.
모닥불 주위를 두 번 돈 멧돼지 발자국
Turystka o imieniu Jisu odkrywa tajemnicze ślady dzika wokół swojego ogniska w górach.
추석에 먹기엔 덜 달았던 송편
Młoda dziewczyna o imieniu Jisu odkrywa sekret robienia pysznych Songpyeon na święto Chuseok.
한양 성문을 닫지 않은 수문장의 밤
Strażnik bramy musi zdecydować, czy przestrzegać zasad, czy pomóc ludziom w niebezpieczeństwie.
북한산에서 기다리는 호랑이
Młoda dziewczyna o imieniu Jisu spotyka tajemniczego tygrysa w górach, niosąc specjalny list.
추석 보름밤에 강을 거슬러 헤엄친 이무기
Dziewczyna o imieniu Sua pomaga magicznemu stworzeniu w noc Chuseok.
마을버스 맨 뒷자리에 남겨 둔 자리
Historia o dziewczynie o imieniu Jisu, która codziennie rano rezerwuje miejsce dla swojej przyjaciółki w autobusie.
광장시장 빈대떡집의 마지막 맷돌
Podczas festiwalu na zatłoczonym targu Jisu pomaga swojej babci naprawić stary kamień młyński i przygotować pyszne placki z fasoli mung.
군대 간 형에게서 온 빈 편지
Jisoo martwi się pustym listem od swojego starszego brata, który służy w wojsku, ale dowiaduje się, że brat wysłał go, aby dotrzymać ich obietnicy.
나뭇가지에 묶이지 않으려 한 운세 종이
Dziewczyna uczy się cennej lekcji życiowej dzięki nieoczekiwanej przepowiedni, którą otrzymuje w świątyni.
잘못된 아파트 문 앞에 놓인 행운의 동전
Historia o dziewczynie o imieniu Jisu, która przypadkowo znajduje szczęśliwy monetę, która nie była dla niej przeznaczona.
성문이 닫히기 전에 울린 북
Miły mężczyzna używa swojego dużego bębna, aby pomóc ludziom dostać się do bram miejskich, zanim zamkną się wieczorem.
학교 공연에서 비어 있던 자리
Młoda dziewczyna o imieniu Jisu czuje się smutna, gdy jej mama spóźnia się na szkolny występ, ale wszystko się zmienia, gdy w końcu przyjeżdża.
엉뚱한 손님에게 내준 꿀유자차
Historia o pracowniku kawiarni, który przez przypadek podaje herbatę yuzu z miodem niewłaściwemu klientowi.
골대를 맞힌 페널티킥
Młody piłkarz o imieniu Jiwoo uczy się, że przyjaźń jest ważniejsza niż wygrana, gdy spudłuje rzut karny.
보리밭 위에서 너무 일찍 울어 버린 뻐꾸기
Młode dziecko obserwuje pole jęczmienia i dowiaduje się od swojego dziadka o kukułce, która śpiewa za wcześnie.