Koniugacja retener Czas przeszły prosty
retener — to keep
The preterite of retener is highly irregular, using the 'uv' stem: retuve, retuviste, retuvo.
Formy retener Czas przeszły prosty
Kiedy używać Czas przeszły prosty
Use this for completed actions in the past, such as when the police detained someone or when you successfully memorized something once.
Uwagi dotyczące retener w czasie Czas przeszły prosty
This verb is a 'U-stem' irregular. It does not have accents on the 'yo' (retuve) or 'él' (retuvo) forms.
Przykładowe zdania
La policía retuvo al sospechoso.
The police detained the suspect.
él/ella/usted
Retuve el aliento por un minuto.
I held my breath for a minute.
yo
¿Retuvisteis los documentos originales?
Did you all keep the original documents?
vosotros
Częste błędy
Błąd: Writing 'retení' or 'retenió'.
Poprawnie: retuve / retuvo
Dlaczego: Retener is irregular and follows the same pattern as 'tener'.
Błąd: Adding an accent to 'retuvó'.
Poprawnie: retuvo
Dlaczego: Irregular preterite stems like 'retuv-' do not take accents on the endings.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'retener' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: retengo
In the present, retener changes 'e' to 'ie' in most forms and has a 'yo' form ending in -go.
Czas przeszły niedokonany
yo: retenía
The imperfect of retener is regular: retenía, retenías, retenía, reteníamos, reteníais, retenían.
Czas przyszły
yo: retendré
The future of retener uses the irregular stem 'retendr-': retendré, retendrás, etc.
Tryb warunkowy
yo: retendría
The conditional uses the irregular stem 'retendr-': retendría, retendrías, retendría.
Tryb Subj. teraźniejszy
yo: retenga
The present subjunctive of retener uses the stem 'reteng-' and is used for doubts or requests about keeping something.
Tryb Subj. przeszły niedokonany
yo: retuviera
The imperfect subjunctive of retener uses the irregular 'retuv-' stem: retuviera, retuvieras, retuviera.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: retén
The imperative for retener has a short 'tú' form: retén.
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no retengas
The negative imperative always uses the present subjunctive forms: no retengas, no retenga.