Koniugacja retrasar Tryb warunkowy
retrasar — to delay
The conditional of retrasar (retrasaría, retrasarías, etc.) expresses 'would' delays, polite requests, or future-in-the-past.
Formy retrasar Tryb warunkowy
Kiedy używać Tryb warunkowy
Use the conditional of 'retrasar' to talk about what someone *would* do (or what *would* happen) regarding a delay, often in hypothetical situations. It's also used for polite requests or to describe a future action from a past perspective.
Uwagi dotyczące retrasar w czasie Tryb warunkowy
Retrasar is regular in the conditional tense. The stem is the full infinitive 'retrasar', and the endings are standard conditional endings.
Przykładowe zdania
Yo retrasaría la decisión hasta tener más información.
I would delay the decision until I have more information.
yo
¿Tú retrasarías el viaje si hiciera mal tiempo?
Would you delay the trip if the weather were bad?
tú
Él dijo que retrasaría la entrega.
He said he would delay the delivery.
él/ella/usted
Nosotros retrasaríamos el evento si fuera necesario.
We would delay the event if it were necessary.
nosotros
Częste błędy
Błąd: Using the conditional for a simple future action.
Poprawnie: For a definite future action, use the future tense: 'Mañana retrasaré la reunión' (Tomorrow I will delay the meeting). The conditional 'retrasaría' implies uncertainty or conditionality.
Dlaczego: The conditional expresses hypothetical or polite actions, not straightforward future certainties.
Błąd: Confusing the conditional stem with the infinitive.
Poprawnie: The conditional stem for 'retrasar' is 'retrasar-', not just 'retras-'. The endings are added to the full infinitive.
Dlaczego: Some tenses use stems derived from the 'yo' form, but the conditional uses the infinitive.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'retrasar' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: retraso
The present tense of retrasar (retraso, retrasas, etc.) is for actions happening now or habitual delays.
Czas przeszły prosty
yo: retrasé
The preterite of retrasar is regular: retrasé, retrasaste, retrasó, retrasamos, retrasasteis, retrasaron, for completed past actions.
Czas przeszły niedokonany
yo: retrasaba
The imperfect of retrasar (retrasaba, retrasabas, etc.) describes ongoing or habitual delays in the past.
Czas przyszły
yo: retrasaré
The future tense of retrasar (retrasaré, retrasarás, etc.) indicates actions that will happen or expresses probability.
Tryb Subj. teraźniejszy
yo: retrase
The present subjunctive of retrasar (retrace, retrases, etc.) follows expressions of doubt, desire, emotion, or uncertainty.
Tryb Subj. przeszły niedokonany
yo: retrasara
The imperfect subjunctive of retrasar (retrasara, retrasaras, etc.) is used for past hypotheticals, wishes, or politeness.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: retrasa
Use the imperative of retrasar for direct commands: retrasa (tú), retrase (usted), retrasemos (nosotros), retrasad (vosotros), retrasen (ustedes).
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no retrases
Negative commands for retrasar use 'no' plus the present subjunctive: no retrases (tú), no retrase (usted), no retrasemos (nosotros), no retraséis (vosotros), no retrasen (ustedes).