Koniugacja retrasar Tryb Subj. teraźniejszy
retrasar — to delay
The present subjunctive of retrasar (retrace, retrases, etc.) follows expressions of doubt, desire, emotion, or uncertainty.
Formy retrasar Tryb Subj. teraźniejszy
Kiedy używać Tryb Subj. teraźniejszy
Use this tense when expressing wishes, doubts, emotions, or recommendations about someone delaying something *now* or in the *future*. It's often triggered by phrases like 'Espero que...' (I hope that...), 'Dudo que...' (I doubt that...), or 'Quiero que...' (I want that...).
Uwagi dotyczące retrasar w czasie Tryb Subj. teraźniejszy
Retrasar is regular in the present subjunctive. The forms are derived from the 'yo' form of the present indicative ('retraso').
Przykładowe zdania
Espero que no retrases la entrega del informe.
I hope you don't delay the report delivery.
tú
Dudo que ellos retrasen la decisión final.
I doubt they will delay the final decision.
ellos/ellas/ustedes
Te pido que no retrases la cita médica.
I ask you not to delay the medical appointment.
tú
Es importante que nosotros no retrasemos el pago.
It's important that we don't delay the payment.
nosotros
Częste błędy
Błąd: Using the present indicative instead of the present subjunctive.
Poprawnie: After 'Espero que...', use 'Espero que no retrase' (subjunctive) not 'Espero que no retrasa' (indicative).
Dlaczego: Certain trigger phrases (like expressions of hope or doubt) require the subjunctive mood.
Błąd: Forgetting the 'yo' and 'él/ella/usted' forms are the same.
Poprawnie: Both 'yo retrase' and 'él/ella/usted retrase' use the same form.
Dlaczego: This is a common pattern in the present subjunctive for -ar verbs.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'retrasar' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: retraso
The present tense of retrasar (retraso, retrasas, etc.) is for actions happening now or habitual delays.
Czas przeszły prosty
yo: retrasé
The preterite of retrasar is regular: retrasé, retrasaste, retrasó, retrasamos, retrasasteis, retrasaron, for completed past actions.
Czas przeszły niedokonany
yo: retrasaba
The imperfect of retrasar (retrasaba, retrasabas, etc.) describes ongoing or habitual delays in the past.
Czas przyszły
yo: retrasaré
The future tense of retrasar (retrasaré, retrasarás, etc.) indicates actions that will happen or expresses probability.
Tryb warunkowy
yo: retrasaría
The conditional of retrasar (retrasaría, retrasarías, etc.) expresses 'would' delays, polite requests, or future-in-the-past.
Tryb Subj. przeszły niedokonany
yo: retrasara
The imperfect subjunctive of retrasar (retrasara, retrasaras, etc.) is used for past hypotheticals, wishes, or politeness.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: retrasa
Use the imperative of retrasar for direct commands: retrasa (tú), retrase (usted), retrasemos (nosotros), retrasad (vosotros), retrasen (ustedes).
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no retrases
Negative commands for retrasar use 'no' plus the present subjunctive: no retrases (tú), no retrase (usted), no retrasemos (nosotros), no retraséis (vosotros), no retrasen (ustedes).