Koniugacja retrasar Czas przeszły niedokonany
retrasar — to delay
The imperfect of retrasar (retrasaba, retrasabas, etc.) describes ongoing or habitual delays in the past.
Formy retrasar Czas przeszły niedokonany
Kiedy używać Czas przeszły niedokonany
Use the imperfect tense of 'retrasar' to describe a situation in the past where delays were happening repeatedly, were in progress, or set the background scene. It's about the *state* of delaying, not a specific finished event.
Uwagi dotyczące retrasar w czasie Czas przeszły niedokonany
Retrasar is regular in the imperfect indicative tense. It follows the standard -ar verb pattern.
Przykładowe zdania
Cuando era joven, yo retrasaba mis estudios por trabajar.
When I was young, I used to delay my studies because of work.
yo
Tú siempre retrasabas la hora de llegada.
You always used to delay your arrival time.
tú
El sistema a veces retrasaba la información importante.
The system sometimes delayed important information.
él/ella/usted
Ellos retrasaban el proyecto porque no tenían fondos.
They were delaying the project because they didn't have funds.
ellos/ellas/ustedes
Częste błędy
Błąd: Using the imperfect for a single, completed delay in the past.
Poprawnie: For a specific past delay, use the preterite: 'Ayer retrasó la entrega' (Yesterday he delayed the delivery).
Dlaczego: The imperfect describes ongoing or habitual past actions, not single, completed events.
Błąd: Confusing the imperfect ending with the preterite.
Poprawnie: The imperfect endings for -ar verbs are -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban. The preterite endings are different (e.g., -é, -aste, -ó).
Dlaczego: These are two distinct past tenses with different functions and forms.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'retrasar' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: retraso
The present tense of retrasar (retraso, retrasas, etc.) is for actions happening now or habitual delays.
Czas przeszły prosty
yo: retrasé
The preterite of retrasar is regular: retrasé, retrasaste, retrasó, retrasamos, retrasasteis, retrasaron, for completed past actions.
Czas przyszły
yo: retrasaré
The future tense of retrasar (retrasaré, retrasarás, etc.) indicates actions that will happen or expresses probability.
Tryb warunkowy
yo: retrasaría
The conditional of retrasar (retrasaría, retrasarías, etc.) expresses 'would' delays, polite requests, or future-in-the-past.
Tryb Subj. teraźniejszy
yo: retrase
The present subjunctive of retrasar (retrace, retrases, etc.) follows expressions of doubt, desire, emotion, or uncertainty.
Tryb Subj. przeszły niedokonany
yo: retrasara
The imperfect subjunctive of retrasar (retrasara, retrasaras, etc.) is used for past hypotheticals, wishes, or politeness.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: retrasa
Use the imperative of retrasar for direct commands: retrasa (tú), retrase (usted), retrasemos (nosotros), retrasad (vosotros), retrasen (ustedes).
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no retrases
Negative commands for retrasar use 'no' plus the present subjunctive: no retrases (tú), no retrase (usted), no retrasemos (nosotros), no retraséis (vosotros), no retrasen (ustedes).