Koniugacja transcurrir Czas przyszły
transcurrir — to pass
The future tense 'transcurrirá' indicates future actions or probability about time passing.
Formy transcurrir Czas przyszły
Kiedy używać Czas przyszły
Use the future tense to talk about how time will pass in the future, or to express probability or conjecture about the present (e.g., 'That must be difficult' - literally 'That will be difficult').
Uwagi dotyczące transcurrir w czasie Czas przyszły
'Transcurrir' is regular in the future indicative tense. The stem is the infinitive ('transcurrir-'), and you add the standard future endings.
Przykładowe zdania
El tiempo transcurrirá más despacio en vacaciones.
Time will pass more slowly on vacation.
él/ella/usted
Dentro de diez años, transcurrirán muchas cosas.
In ten years, many things will happen.
ellos/ellas/ustedes
Mañana transcurriremos el día visitando museos.
Tomorrow we will spend the day visiting museums.
nosotros
Yo transcurriré el próximo año estudiando en el extranjero.
I will spend next year studying abroad.
yo
Częste błędy
Błąd: Using the present tense ('transcurre') instead of the future for a future event.
Poprawnie: For definite future events, use the future tense: 'El tiempo transcurrirá'.
Dlaczego: The future tense specifically denotes actions that will occur later.
Błąd: Confusing the future with the conditional for probability.
Poprawnie: Use the future for probability about the future ('transcurrirá') and the conditional for probability about the past or present ('transcurriría').
Dlaczego: These tenses express probability in different time frames.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'transcurrir' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: transcurro
The present tense 'transcurre' describes ongoing actions, habits, or general truths about time passing.
Czas przeszły prosty
yo: transcurrí
The preterite of transcurrir is regular: transcurrí, transcurriste, transcurrió, transcurrimos, transcurristeis, transcurrieron.
Czas przeszły niedokonany
yo: transcurría
The imperfect 'transcurría' describes ongoing, habitual, or background actions in the past.
Tryb warunkowy
yo: transcurriría
The conditional 'transcurriría' is for hypotheticals ('would'), polite requests, or future-in-the-past.
Tryb Subj. teraźniejszy
yo: transcurra
The present subjunctive ('transcurra') expresses wishes, doubts, emotions, and uncertainty about the present or future.
Tryb Subj. przeszły niedokonany
yo: transcurriera
The imperfect subjunctive ('transcurriera' or 'transcurriera') is used for past hypotheticals, wishes, or uncertainties.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: transcurre
Use 'transcurre' (tú), 'transcurra' (usted), 'transcurramos' (nosotros), 'transcurran' (ustedes), 'transcurrid' (vosotros) for direct commands.
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no transcurras
Negative commands use 'no' + present subjunctive: 'no transcurras' (tú), 'no transcurra' (usted), etc.