Koniugacja transcurrir Czas przeszły prosty
transcurrir — to pass
The preterite of transcurrir is regular: transcurrí, transcurriste, transcurrió, transcurrimos, transcurristeis, transcurrieron.
Formy transcurrir Czas przeszły prosty
Kiedy używać Czas przeszły prosty
Use the preterite of 'transcurrir' to talk about a specific period of time that has finished. It emphasizes the completion of the passage of time over a defined duration.
Uwagi dotyczące transcurrir w czasie Czas przeszły prosty
'Transcurrir' is regular in the preterite tense. All forms follow the standard conjugation pattern for -ir verbs.
Przykładowe zdania
El verano transcurrió muy rápido este año.
The summer passed very quickly this year.
él/ella/usted
Transcurrieron dos horas hasta que nos llamaron.
Two hours passed until they called us.
ellos/ellas/ustedes
Transcurrimos la tarde leyendo en el parque.
We spent the afternoon reading in the park.
nosotros
Yo transcurrí mi infancia en ese pueblo.
I spent my childhood in that town.
yo
Częste błędy
Błąd: Using the imperfect ('transcurría') instead of the preterite for a completed duration.
Poprawnie: For a specific, finished period, use the preterite: 'El mes transcurrió'.
Dlaczego: The preterite marks completed actions or durations, while the imperfect describes ongoing or habitual past actions.
Błąd: Forgetting the accent on 'transcurrió' for the él/ella/usted form.
Poprawnie: The él/ella/usted form is 'transcurrió' with an accent on the 'o'.
Dlaczego: The accent indicates the stressed syllable and distinguishes it from other forms.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'transcurrir' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: transcurro
The present tense 'transcurre' describes ongoing actions, habits, or general truths about time passing.
Czas przeszły niedokonany
yo: transcurría
The imperfect 'transcurría' describes ongoing, habitual, or background actions in the past.
Czas przyszły
yo: transcurriré
The future tense 'transcurrirá' indicates future actions or probability about time passing.
Tryb warunkowy
yo: transcurriría
The conditional 'transcurriría' is for hypotheticals ('would'), polite requests, or future-in-the-past.
Tryb Subj. teraźniejszy
yo: transcurra
The present subjunctive ('transcurra') expresses wishes, doubts, emotions, and uncertainty about the present or future.
Tryb Subj. przeszły niedokonany
yo: transcurriera
The imperfect subjunctive ('transcurriera' or 'transcurriera') is used for past hypotheticals, wishes, or uncertainties.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: transcurre
Use 'transcurre' (tú), 'transcurra' (usted), 'transcurramos' (nosotros), 'transcurran' (ustedes), 'transcurrid' (vosotros) for direct commands.
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no transcurras
Negative commands use 'no' + present subjunctive: 'no transcurras' (tú), 'no transcurra' (usted), etc.