Koniugacja transcurrir Tryb Subj. teraźniejszy
transcurrir — to pass
The present subjunctive ('transcurra') expresses wishes, doubts, emotions, and uncertainty about the present or future.
Formy transcurrir Tryb Subj. teraźniejszy
Kiedy używać Tryb Subj. teraźniejszy
Use this tense after expressions of desire, doubt, emotion, or necessity when referring to something happening now or in the future. For example, 'I hope time passes quickly' or 'It's unlikely that the meeting will pass smoothly'.
Uwagi dotyczące transcurrir w czasie Tryb Subj. teraźniejszy
'Transcurrir' is regular in the present subjunctive. The forms are derived from the 'yo' form of the present indicative ('transcurro'), dropping the -o and adding the opposite vowel endings (-a for -ir verbs).
Przykładowe zdania
Espero que el tiempo transcurra sin problemas.
I hope time passes without problems.
él/ella/usted
Dudo que transcurran muchos años antes de que nos volvamos a ver.
I doubt many years will pass before we see each other again.
ellos/ellas/ustedes
Te pido que no transcurras el día sin descansar.
I ask that you don't let the day pass without resting.
tú
Es importante que la información transcurra con claridad.
It's important that the information is conveyed clearly.
él/ella/usted
Częste błędy
Błąd: Using the present indicative ('transcurre') instead of the present subjunctive.
Poprawnie: After verbs expressing doubt, desire, or emotion, use the subjunctive: 'Espero que transcurra'.
Dlaczego: The subjunctive mood is essential for expressing subjectivity and non-factual statements.
Błąd: Forgetting that the 'nosotros' form is the same as the affirmative imperative.
Poprawnie: The 'nosotros' form is 'transcurramos' in both present subjunctive and affirmative imperative.
Dlaczego: This is a regular pattern; context usually clarifies the meaning.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'transcurrir' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: transcurro
The present tense 'transcurre' describes ongoing actions, habits, or general truths about time passing.
Czas przeszły prosty
yo: transcurrí
The preterite of transcurrir is regular: transcurrí, transcurriste, transcurrió, transcurrimos, transcurristeis, transcurrieron.
Czas przeszły niedokonany
yo: transcurría
The imperfect 'transcurría' describes ongoing, habitual, or background actions in the past.
Czas przyszły
yo: transcurriré
The future tense 'transcurrirá' indicates future actions or probability about time passing.
Tryb warunkowy
yo: transcurriría
The conditional 'transcurriría' is for hypotheticals ('would'), polite requests, or future-in-the-past.
Tryb Subj. przeszły niedokonany
yo: transcurriera
The imperfect subjunctive ('transcurriera' or 'transcurriera') is used for past hypotheticals, wishes, or uncertainties.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: transcurre
Use 'transcurre' (tú), 'transcurra' (usted), 'transcurramos' (nosotros), 'transcurran' (ustedes), 'transcurrid' (vosotros) for direct commands.
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no transcurras
Negative commands use 'no' + present subjunctive: 'no transcurras' (tú), 'no transcurra' (usted), etc.