Koniugacja transcurrir Czas teraźniejszy
transcurrir — to pass
The present tense 'transcurre' describes ongoing actions, habits, or general truths about time passing.
Formy transcurrir Czas teraźniejszy
Kiedy używać Czas teraźniejszy
Use the present tense of 'transcurrir' for things happening right now, habitual actions related to time, or general statements about how time behaves.
Uwagi dotyczące transcurrir w czasie Czas teraźniejszy
'Transcurrir' is regular in the present indicative tense. It follows the standard pattern for -ir verbs.
Przykładowe zdania
El tiempo transcurre muy deprisa cuando te diviertes.
Time passes very quickly when you're having fun.
él/ella/usted
Ahora mismo transcurren los últimos minutos del partido.
Right now, the last minutes of the game are passing.
ellos/ellas/ustedes
Normalmente, transcurrimos las mañanas estudiando.
We usually spend the mornings studying.
nosotros
Yo transcurro mis fines de semana leyendo.
I spend my weekends reading.
yo
Częste błędy
Błąd: Using the present subjunctive ('transcurra') when the indicative is needed for a factual statement.
Poprawnie: For general truths or current actions, use the indicative: 'El tiempo transcurre'.
Dlaczego: The indicative mood is used for facts and objective reality, while the subjunctive is for doubt, desire, etc.
Błąd: Confusing 'transcurrimos' (present indicative) with 'transcurrimos' (preterite).
Poprawnie: Both are the same form. Context is key: 'Ahora transcurrimos...' (present) vs. 'Ayer transcurrimos...' (preterite).
Dlaczego: This is a common point of confusion for regular -ir verbs where the present nosotros and preterite nosotros forms are identical.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'transcurrir' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas przeszły prosty
yo: transcurrí
The preterite of transcurrir is regular: transcurrí, transcurriste, transcurrió, transcurrimos, transcurristeis, transcurrieron.
Czas przeszły niedokonany
yo: transcurría
The imperfect 'transcurría' describes ongoing, habitual, or background actions in the past.
Czas przyszły
yo: transcurriré
The future tense 'transcurrirá' indicates future actions or probability about time passing.
Tryb warunkowy
yo: transcurriría
The conditional 'transcurriría' is for hypotheticals ('would'), polite requests, or future-in-the-past.
Tryb Subj. teraźniejszy
yo: transcurra
The present subjunctive ('transcurra') expresses wishes, doubts, emotions, and uncertainty about the present or future.
Tryb Subj. przeszły niedokonany
yo: transcurriera
The imperfect subjunctive ('transcurriera' or 'transcurriera') is used for past hypotheticals, wishes, or uncertainties.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: transcurre
Use 'transcurre' (tú), 'transcurra' (usted), 'transcurramos' (nosotros), 'transcurran' (ustedes), 'transcurrid' (vosotros) for direct commands.
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no transcurras
Negative commands use 'no' + present subjunctive: 'no transcurras' (tú), 'no transcurra' (usted), etc.