Inklingo
A person pushing a cardboard box across the floor of an empty room.

Koniugacja trasladar Czas przeszły niedokonany

trasladarto move

B1regular -ar★★★★
Szybka odpowiedź:

The imperfect of trasladar (trasladaba, trasladabas, trasladaba...) describes ongoing or habitual past actions of moving.

Formy trasladar Czas przeszły niedokonany

yotrasladaba
trasladabas
él/ella/ustedtrasladaba
nosotrostrasladábamos
vosotrostrasladabais
ellos/ellas/ustedestrasladaban

Kiedy używać Czas przeszły niedokonany

Use the imperfect for actions that were happening repeatedly or continuously in the past, or to set the scene. For example, 'Cuando era niño, me trasladaba a casa de mis abuelos cada verano' (When I was a child, I moved to my grandparents' house every summer) or 'El edificio se trasladaba lentamente' (The building was moving slowly - perhaps in a story).

Uwagi dotyczące trasladar w czasie Czas przeszły niedokonany

Trasladar is regular in the imperfect indicative. It follows the standard -ar verb conjugation pattern.

Przykładowe zdania

  • Yo me trasladaba a la oficina en autobús.

    I used to move to the office by bus.

    yo

  • ¿Tú te trasladabas a menudo por trabajo?

    Did you used to move often for work?

  • Ella se trasladaba de habitación cada pocos meses.

    She used to move rooms every few months.

    él/ella/usted

  • Nosotros trasladábamos los materiales al sitio de construcción.

    We used to move the materials to the construction site.

    nosotros

  • Ellos se trasladaban a la costa durante el invierno.

    They used to move to the coast during the winter.

    ellos/ellas/ustedes

Częste błędy

  • Błąd: Using the imperfect for a single, completed action in the past.

    Poprawnie: For a specific completed action, use the preterite: 'Me trasladé ayer' (I moved yesterday), not 'Me trasladaba ayer'.

    Dlaczego: The imperfect describes ongoing or habitual actions, not single completed events.

  • Błąd: Confusing the imperfect 'trasladábamos' (nosotros) with the preterite 'trasladamos'.

    Poprawnie: Remember the imperfect ending for -ar verbs is '-ábamos' (nosotros), while the preterite is '-amos'.

    Dlaczego: These forms sound similar but denote different time frames (ongoing past vs. completed past).

Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście

Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'trasladar' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.

Powiązane czasy