Koniugacja traspasar Czas przeszły niedokonany
traspasar — to go through
The imperfect of traspasar is regular: traspasaba, traspasabas, traspasaba, traspasábamos, traspasabais, traspasaban.
Formy traspasar Czas przeszły niedokonany
Kiedy używać Czas przeszły niedokonany
Use the imperfect for ongoing actions in the past, habitual actions in the past, or descriptions. For 'traspasar,' it describes a process or a repeated action: 'The signal was going through the antenna' or 'He used to transfer money every month.'
Uwagi dotyczące traspasar w czasie Czas przeszły niedokonany
Traspasar is a regular -ar verb and follows the standard imperfect conjugation pattern.
Przykładowe zdania
El agua traspasaba la vieja tubería lentamente.
The water was going through the old pipe slowly.
él/ella/usted
Cuando era joven, traspasaba mis ahorros a mi cuenta principal.
When I was young, I used to transfer my savings to my main account.
yo
¿Tú traspasabas las cartas al buzón cada día?
Did you used to put the letters in the mailbox every day?
tú
Ellos traspasaban la carga de un camión a otro.
They were transferring the cargo from one truck to another.
ellos/ellas/ustedes
Ustedes traspasaban la información por correo electrónico.
You (plural, formal) used to transfer the information via email.
Częste błędy
Błąd: Using the imperfect for a single, completed past action.
Poprawnie: Use the preterite 'traspasó' for a completed transfer, not 'traspasaba'.
Dlaczego: The imperfect describes ongoing or habitual past actions, not single completed events.
Błąd: Confusing the imperfect nosotros form with the preterite.
Poprawnie: The imperfect is 'traspasábamos', while the preterite is 'traspasamos'.
Dlaczego: These forms sound similar but refer to different time frames (ongoing/habitual past vs. completed past action).
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'traspasar' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: traspaso
The present tense of traspasar is regular: traspaso, traspasas, traspasa, traspasamos, traspasáis, traspasan.
Czas przeszły prosty
yo: traspasé
The preterite of traspasar is regular: traspasé, traspasaste, traspasó, traspasamos, traspasasteis, traspasaron.
Czas przyszły
yo: traspasaré
The future tense of traspasar is regular: traspasaré, traspasarás, traspasará, traspasaremos, traspasaréis, traspasarán.
Tryb warunkowy
yo: traspasaría
The conditional of traspasar is regular: traspasaría, traspasarías, traspasaría, traspasaríamos, traspasaríais, traspasarían.
Tryb Subj. teraźniejszy
yo: traspase
The present subjunctive ('traspase', 'traspases', etc.) expresses wishes, doubts, emotions, or uncertainty about present/future events.
Tryb Subj. przeszły niedokonany
yo: traspasara
The imperfect subjunctive ('traspasara' or 'traspasase') is used for hypothetical past situations, wishes, or polite requests.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: traspasa
Use 'traspasa' (tú), 'traspase' (usted), 'traspasemos' (nosotros), 'traspasad' (vosotros), 'traspasen' (ustedes) for direct commands.
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no traspases
Use 'no traspases' (tú), 'no traspase' (usted), 'no traspasemos' (nosotros), 'no traspaséis' (vosotros), 'no traspasen' (ustedes) for negative commands.