Koniugacja traspasar Tryb Subj. teraźniejszy
traspasar — to go through
The present subjunctive ('traspase', 'traspases', etc.) expresses wishes, doubts, emotions, or uncertainty about present/future events.
Formy traspasar Tryb Subj. teraźniejszy
Kiedy używać Tryb Subj. teraźniejszy
Use this when you want to express a hope, a doubt, or an emotion related to something happening now or in the future. For example, 'I hope the message gets through.'
Uwagi dotyczące traspasar w czasie Tryb Subj. teraźniejszy
Traspasar is regular in the present subjunctive. The forms are derived from the 'yo' form of the present indicative (traspaso), dropping the -o and adding the opposite vowel endings (-e for -ar verbs).
Przykładowe zdania
Espero que traspases el examen sin problemas.
I hope you pass the exam without problems.
tú
Dudo que la señal traspase la interferencia.
I doubt the signal will get through the interference.
él/ella/usted
Queremos que traspasemos la meta antes del anochecer.
We want to reach the goal before nightfall.
nosotros
Es importante que traspaséis la información a tiempo.
It's important that you (plural, informal) get the information through on time.
vosotros
Temo que no traspasen el control de seguridad.
I fear they won't get through security control.
ellos/ellas/ustedes
Częste błędy
Błąd: Using the present indicative instead of the present subjunctive after expressions of doubt or desire.
Poprawnie: Use 'Dudo que traspase' not 'Dudo que traspasa'.
Dlaczego: Expressions of doubt, desire, emotion, and uncertainty trigger the subjunctive mood in Spanish.
Błąd: Forgetting the accent on 'traspaséis' (vosotros).
Poprawnie: The vosotros form is 'traspaséis', with an accent on the 'e'.
Dlaczego: The accent is needed to maintain the correct pronunciation and distinguish it from other potential forms.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'traspasar' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: traspaso
The present tense of traspasar is regular: traspaso, traspasas, traspasa, traspasamos, traspasáis, traspasan.
Czas przeszły prosty
yo: traspasé
The preterite of traspasar is regular: traspasé, traspasaste, traspasó, traspasamos, traspasasteis, traspasaron.
Czas przeszły niedokonany
yo: traspasaba
The imperfect of traspasar is regular: traspasaba, traspasabas, traspasaba, traspasábamos, traspasabais, traspasaban.
Czas przyszły
yo: traspasaré
The future tense of traspasar is regular: traspasaré, traspasarás, traspasará, traspasaremos, traspasaréis, traspasarán.
Tryb warunkowy
yo: traspasaría
The conditional of traspasar is regular: traspasaría, traspasarías, traspasaría, traspasaríamos, traspasaríais, traspasarían.
Tryb Subj. przeszły niedokonany
yo: traspasara
The imperfect subjunctive ('traspasara' or 'traspasase') is used for hypothetical past situations, wishes, or polite requests.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: traspasa
Use 'traspasa' (tú), 'traspase' (usted), 'traspasemos' (nosotros), 'traspasad' (vosotros), 'traspasen' (ustedes) for direct commands.
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no traspases
Use 'no traspases' (tú), 'no traspase' (usted), 'no traspasemos' (nosotros), 'no traspaséis' (vosotros), 'no traspasen' (ustedes) for negative commands.