élite

EH-lee-tehˈelite

“élite” znaczy “elita” po hiszpańsku (wybrana grupa ludzi uważanych za lepszych).

elita

Również: wybrana grupa, najwyższa półka

RzeczownikfB2

Mała grupka postaci stojąca na wysokim, złotym podeście, podczas gdy inni stoją poniżej na ziemi.

📝 W użyciu

Este club es solo para la élite de la ciudad.

Ten klub jest tylko dla elity miasta.

Ella es una deportista de élite y compite a nivel mundial.

Ona jest sportsmenką z elity i startuje na światowym poziomie.

La élite intelectual se reunió en la conferencia.

Na konferencji zebrała się elita intelektualna.

Powiązania słów

Synonimy

minoría (mniejszość)
aristocracia (arystokracja)
lo mejor (najlepsi)

Antonimy

masa (masy)
pueblo (zwykli ludzie)

Częste kolokacje

de élite – z elity / z najwyższej półki
élite política – elita polityczna
pertenecer a la élite – należeć do elity

Idiomy i wyrażenia

la crema y nata – śmietanka towarzyska / najlepsza część

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "élite" po hiszpańsku:

najwyższa półka→wybrana grupa→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: élite

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby odnieść się do 'elity politycznej'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

elitista(elitarny) — Przymiotnik

elitismo(elitaryzm) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

desquitemite

📚 Etymologia▼

Z francuskiego słowa 'élite', które pochodzi od 'élire' oznaczającego 'wybierać' lub 'selekcjonować'. Dzieli te same korzenie co angielskie słowo 'elect'.

Pierwsze odnotowanie: 19th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: éliteEnglish: eliteItalian: élite

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'élite' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

Jest rodzaju żeńskiego (la élite). Pozostaje tak samo, niezależnie od tego, kto tworzy grupę.

Dlaczego niektórzy wymawiają 'EH-lee-teh', a inni 'eh-LEE-teh'?

Obie wymowy są poprawne. 'Élite' (z akcentem) kładzie nacisk na pierwszą samogłoskę 'E', podczas gdy 'elite' (bez akcentu) kładzie nacisk na 'LI'.

Czy mogę użyć 'élite' do opisania produktu?

Zazwyczaj używa się go w odniesieniu do grup ludzi. W przypadku produktów lepiej użyć słów takich jak 'de lujo' (luksusowy) lub 'de alta gama' (z wyższej półki).