Inklingo
← Słownik

pueblo

pweh-blohˈpwe.βlo

miasteczko

Również: wieś
Latin America
Kolorowa ilustracja małego, spokojnego miasteczka położonego w dolinie, pokazująca domy skupione wokół centralnego placu.

📝 W użyciu

Mi abuela vive en un pueblo pequeño en las montañas.

A1

Moja babcia mieszka w małym miasteczku w górach.

Vamos al pueblo para comprar pan fresco.

A2

Idziemy do miasteczka kupić świeży chleb.

Cada verano, el pueblo celebra una fiesta grande.

A2

Każdego lata miasteczko obchodzi wielki festiwal.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • pueblo pesquero – wioska rybacka
  • pueblo de montaña – miasteczko w górach
  • la plaza del pueblo – rynek miasteczka

lud

Również: naród
Linia różnorodnych osób reprezentujących różne grupy wiekowe i pochodzenie, stojących ramię w ramię, symbolizujących zjednoczony naród lub grupę etniczną.

📝 W użyciu

El pueblo mexicano tiene una rica historia y cultura.

B1

Meksykański lud ma bogatą historię i kulturę.

Es una tradición antigua para el pueblo judío.

B2

To starożytna tradycja dla narodu żydowskiego.

La ONU defiende los derechos de los pueblos indígenas.

B2

ONZ broni praw ludów rdzennych.

Powiązania słów

Synonimy

  • nación (naród)
  • etnia (grupa etniczna)

Częste kolokacje

  • la voz del pueblo – głos ludu
  • el pueblo elegido – lud wybrany

ludzie

Również: ludność
RzeczownikmB2formal
Duży, zwarty tłum zwykłych obywateli wypełniający plac publiczny, unoszący ręce, aby pokazać swoją zbiorową wolę i siłę polityczną.

📝 W użyciu

El gobierno debe escuchar la voluntad del pueblo.

B2

Rząd musi słuchać woli ludu.

El candidato prometió luchar por el pueblo.

B2

Kandydat obiecał walczyć o lud.

La revolución fue considerada una victoria del pueblo.

C1

Rewolucja została uznana za zwycięstwo ludu.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Idiomy i wyrażenia

  • El pueblo unido jamás será vencido – Slogan polityczny oznaczający 'Zjednoczony lud nigdy nie zostanie pokonany'.

Vocabulary Collections

🔀 Często mylone z

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pueblo

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa słowa 'pueblo' w znaczeniu 'lud' jako naród lub grupa polityczna?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
poblar(zaludniać, osiedlać się) — Czasownik
población(populacja, ludność) — Rzeczownik
popular(popularny, ludowy) — Przymiotnik
poblado(zaludniony; osada) — Przymiotnik / Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'populus', które oznaczało 'ludzie'. Można dostrzec ten starożytny rdzeń w angielskich słowach takich jak 'people', 'popular' i 'population'. Przejście od 'ludzi' do 'miejsca, gdzie mieszkają ludzie' (miasteczko) nastąpiło naturalnie z czasem.

Pierwsze odnotowanie: 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: povoFrench: peupleItalian: popolo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'pueblo', 'ciudad' a 'aldea'?

Pomyśl o nich pod względem wielkości! 'Aldea' jest najmniejsza, jak przysiółek lub bardzo mała wieś z zaledwie kilkoma domami. 'Pueblo' to miasteczko lub większa wieś; jest większe niż 'aldea' i ma więcej usług. 'Ciudad' jest największa; to miasto takie jak Madryt, Bogota czy Lima.

Czy mogę użyć 'pueblo', mówiąc o 'moich ludziach' (moja rodzina/przyjaciele)?

Raczej nie. W odniesieniu do bliskiej grupy przyjaciół lub rodziny, bardziej naturalne jest powiedzenie 'mi gente' (moi ludzie) lub 'los míos' (moi ludzie/moja ekipa). 'Pueblo' odnosi się do znacznie większej grupy, takiej jak cały naród lub obywatele kraju.