Inklingo
← Słownik

gobierno

go-BYEHR-noɡoˈβjeɾ.no

rząd

Również: administracja, gabinet
Kolorowa ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca duży, solidny statek płynący spokojnie po oceanie, sterowany przez postać trzymającą duże koło sterowe, symbolizujące instytucję zarządzającą krajem.

📝 W użyciu

El gobierno anunció nuevas medidas económicas.

A2

Rząd ogłosił nowe środki gospodarcze.

Trabajo para el gobierno federal.

B1

Pracuję dla rządu federalnego.

El nuevo gobierno tomará posesión la próxima semana.

B1

Nowy rząd (administracja) obejmie urząd w przyszłym tygodniu.

Powiązania słów

Synonimy

  • administración (administracja)
  • estado (państwo)
  • ejecutivo (władza wykonawcza)

Częste kolokacje

  • jefe de gobierno – szef rządu
  • gobierno local – rząd lokalny
  • gobierno central – rząd centralny
  • forma de gobierno – forma rządu

zarządzanie

Również: rządy, kontrola
RzeczownikmB2formal
Kolorowa ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca gigantyczną, kierującą dłoń unoszącą się nad miniaturowym krajobrazem domów i dróg, symbolizującą zarządzanie i kontrolę.

📝 W użyciu

Su gobierno del país duró una década.

B2

Jego rządy nad krajem trwały dekadę.

El buen gobierno es esencial para la prosperidad.

C1

Dobre zarządzanie jest niezbędne dla dobrobytu.

Powiązania słów

Synonimy

  • dirección (kierownictwo)
  • mando (dowodzenie)
  • régimen (reżim)

Częste kolokacje

  • tener el gobierno de algo – mieć kontrolę nad czymś

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: gobierno

Pytanie 1 z 1

W którym zdaniu 'gobierno' odnosi się do konkretnej grupy osób aktualnie sprawujących władzę?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od czasownika 'gobernar', który wywodzi się od łacińskiego słowa 'gubernāre', oznaczającego 'sterować statkiem'. To z kolei pochodzi od greckiego 'kybernáō' (κυβερνάω). Możesz więc myśleć o rządzie jako o 'sterowaniu statkiem państwowym'.

Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: governFrench: gouvernementItalian: governoPortuguese: governo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'gobierno' a 'estado'?

'Gobierno' odnosi się do konkretnej grupy osób sprawujących władzę w danym czasie (np. administracja). 'Estado' to szersze pojęcie, odnoszące się do samego kraju i wszystkich jego stałych instytucji (takich jak sądy, wojsko i usługi publiczne), niezależnie od tego, kto aktualnie sprawuje władzę.

Czy 'gobierno' można używać w odniesieniu do czegoś innego niż kraje?

Tak, ale jest to rzadsze. Można usłyszeć 'el gobierno de la ciudad' w odniesieniu do rządu miejskiego, ale częściej ludzie używają 'ayuntamiento'. Można też mówić o 'el gobierno de una empresa' (zarządzanie firmą) w bardziej formalnym kontekście biznesowym.