infierno
“infierno” znaczy “piekło” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
piekło
Również: podziemie, inferno
📝 W użyciu
Según muchas religiones, los pecadores van al infierno.
B1Według wielu religii grzesznicy idą do piekła.
Dante escribió sobre los nueve círculos del Infierno en su Divina Comedia.
B2Dante pisał o dziewięciu kręgach Piekła w swojej Boskiej Komedii.
piekło
Również: koszmar, inferno
📝 W użyciu
El tráfico a esta hora es un infierno.
B1Ruch uliczny o tej porze to piekło.
Vivir con tanto ruido fue un infierno para mí.
B2Życie w takim hałasie było dla mnie piekłem.
El incendio convirtió el edificio en un infierno.
C1Ogień zamienił budynek w inferno.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: infierno
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'infierno' do mówienia o złej sytuacji, a nie o miejscu religijnym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'infernus', które oznacza 'niższy' lub 'podziemny'. Pierwotnie opisywało tylko rzeczy znajdujące się pod ziemią, zanim nabrało współczesnego znaczenia religijnego.
Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'infierno' to wulgarne słowo w języku hiszpańskim?
Nie dokładnie wulgarne, ale bardzo mocne słowo. W sensie religijnym jest poważne. W użyciu przenośnym, jak 'este calor es un infierno' (ten upał to piekło), jest nieformalne i używane do wyrażenia silnej frustracji lub cierpienia. Jest to bardziej intensywne niż po prostu powiedzenie, że coś jest 'złe'.