infernal

een-fehr-NALiɱfeɾˈnal

“infernal” znaczy “nie do zniesienia” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

nie do zniesienia🔊B1Przymiotnik

opisujące intensywną sytuację, jak upał lub hałas

Dowiedz się więcej →

infernalny🔊C1Przymiotnik

odnoszący się do zaświatów lub piekła

Dowiedz się więcej →

nie do zniesienia

Również: piekielny, straszny

Przymiotnikm or fB1

General

Osoba obficie pocąca się pod jasnym, intensywnym słońcem na pustynnym krajobrazie.

📝 W użyciu

Hace un calor infernal hoy.

Dziś jest nieznośnie gorąco.

Había un ruido infernal en la calle.

Na ulicy panował piekielny hałas.

El tráfico de la ciudad es simplemente infernal.

Miejski ruch uliczny jest po prostu nie do zniesienia.

Powiązania słów

Synonimy

insoportable (nie do zniesienia)
atroz (ohydny)

Antonimy

divino (boski)
agradable (przyjemny)

Częste kolokacje

calor infernal – nieznośny upał
ruido infernal – piekielny hałas
ritmo infernal – wyczerpujące tempo

Idiomy i wyrażenia

una máquina infernal – skomplikowana lub niebezpiecznie wyglądająca maszyneria

infernalny

Przymiotnikm or fC1formal

Krajobraz świecących czerwonych pęknięć w ziemi z dymem i ciemnym, poszarpanym wejściem do jaskini.

📝 W użyciu

Dante describió los círculos infernales.

Dante opisał piekielne kręgi.

Las criaturas infernales aparecieron en el mito.

Piekielne stworzenia pojawiły się w micie.

Powiązania słów

Synonimy

diabólico (diabelski)

Antonimy

celestial (niebiański)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: infernal

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów użycia 'infernal' jest najczęstszy w codziennym życiu?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

infierno(piekło) — Rzeczownik

infernillo(mała grzałka / kuchenka turystyczna) — Rzeczownik

endemoniado(opętany / diabelski) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

final metal especial

📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'infernalis', które pochodzi od 'infernus' oznaczającego 'niższe rejony' lub 'położony poniżej'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: infernalItalian: infernale

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'infernal' to złe słowo lub przekleństwo?

Nie, można go bezpiecznie używać w towarzystwie. To po prostu mocny sposób na powiedzenie 'straszny' lub 'nie do zniesienia'.

Czy mogę użyć 'infernal' do opisania osoby?

Można, ale zazwyczaj opisuje to jej zachowanie lub kłopoty, które powoduje (jak 'un niño infernal' dla bardzo psotnego dziecka), a nie jej osobowość.

Jak wymówić 'r' w infernal?

Jest to pojedyncze 'r', a nie podwójne 'rr'. Wystarczy lekko dotknąć językiem za przednimi zębami.