vuelo
“vuelo” znaczy “lot” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
lot
Również: podróż samolotem, serwis lotniczy
📝 W użyciu
Nuestro vuelo a Chile sale a las diez de la noche.
A1Nasz lot do Chile odlatuje o dziesiątej wieczorem.
¿Perdiste el vuelo? ¡Qué lástima!
A2Przegapiłeś lot? Szkoda!
Compré un vuelo directo para evitar las escalas.
B1Kupiłem bezpośredni lot, aby uniknąć przesiadek.
lot, szybownictwo
Również: iskra, rozmach
📝 W użyciu
El águila tomó el vuelo y se perdió en el cielo azul.
B1Orzeł wzbił się w powietrze i zniknął na błękitnym niebie.
El ensayo carecía de vuelo; era demasiado simple.
C1Esejowi brakowało rozmachu/oryginalności; był zbyt prosty.
Los científicos necesitan dar vuelo a su imaginación para resolver este problema.
B2Naukowcy muszą pozwolić swojej wyobraźni wznieść się (nabrać lotu), aby rozwiązać ten problem.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: vuelo
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'vuelo' w sensie metaforycznym (wyobraźnia/polot)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
'Vuelo' pochodzi od łacińskiego czasownika *volare*, który oznacza 'latać'. Ten hiszpański rzeczownik jest bezpośrednio związany z czasownikiem 'volar' (latać), ponieważ 'vuelo' jest wynikiem lub samym aktem latania.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'vuelo' to to samo co 'volada'?
Zazwyczaj nie. 'Vuelo' to standardowe słowo oznaczające zaplanowany lot lub akt latania. 'Volada' jest znacznie rzadsze i często odnosi się do pojedynczego, szybkiego przelotu lub nagłego, śmiałego działania, szczególnie w Ameryce Łacińskiej.
Czy 'vuelo' ma jakieś znaczenie związane z odzieżą?
Tak, chociaż jest to rzadsze. 'Vuelo' może również oznaczać falbanę, żabot lub szeroką, zwiewną część spódnicy, która nadaje ubraniu wrażenie 'lotu' lub ruchu.