Inklingo
← Słownik

volador

bo-lah-DORbolaˈðoɾ

latający

Również: w powietrzu
Kolorowy ptak z rozpostartymi skrzydłami, szybujący po jasnoniebieskim niebie z puszystymi białymi chmurami.

📝 W użyciu

Creen que vieron un platillo volador en el bosque.

B1

Uważają, że widzieli latający spodek w lesie.

Me gustaría tener una alfombra voladora.

A2

Chciałbym mieć latający dywan.

El pez volador saltó fuera del agua.

B2

Ryba latająca wyskoczyła z wody.

Powiązania słów

Synonimy

  • alado (uskrzydlony)

Antonimy

Częste kolokacje

  • platillo volador – latający spodek
  • alfombra voladora – latający dywan
  • ardilla voladora – latająca wiewiórka

fajerwerka rakietowa

Również: latający obiekt
Spain & Colombia
Pojedyncza fajerwerka rakietowa z drewnianym patyczkiem i kolorowym czerwono-żółtym korpusem, skierowana w górę.

📝 W użyciu

Los niños se asustaron con el ruido del volador.

B1

Dzieci przestraszyły się hałasem fajerwerki rakietowej.

Fuimos a ver a los voladores de Papantla en México.

C1

Poszliśmy zobaczyć voladores de Papantla w Meksyku.

Lanzaron varios voladores para celebrar el fin de las fiestas.

B2

Wystrzelili kilka rakiet, aby uczcić koniec uroczystości.

Powiązania słów

Synonimy

  • cohete (rakieta)
  • fuegos artificiales (fajerwerki)

Częste kolokacje

  • lanzar un volador – wystrzelić fajerwerkę
  • ruido de voladores – hałas fajerwerków

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: volador

Pytanie 1 z 3

Jak po hiszpańsku powiedzieć 'latający spodek'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
volar(latać) — Czasownik
vuelo(lot) — Rzeczownik
avioneta(mały samolot) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego czasownika 'volare' (latać). Sufiks '-dor' jest dodawany w języku hiszpańskim, aby oznaczać 'tego, kto wykonuje czynność'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: volantItalian: volante

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'volador' to to samo co ulotka papierowa?

Nie. Papierowa ulotka używana do reklam nazywa się 'volante'. 'Volador' używa się w odniesieniu do rzeczy, które faktycznie latają, takich jak fajerwerki czy zwierzęta.

Czy mogę użyć 'volador' w odniesieniu do pilota?

Chociaż dosłownie oznacza 'latający', pilota zazwyczaj nazywa się 'piloto' lub 'aviador'. 'Volador' jest bardziej poetyckie lub używane w specyficznych rytuałach kulturowych.

Dlaczego czasami jest 'volador', a czasami 'voladora'?

Ponieważ działa jako przymiotnik. Jeśli opisujesz rzeczownik rodzaju męskiego, jak 'pez' (ryba), używasz 'volador'. Dla rzeczownika rodzaju żeńskiego, jak 'ardilla' (wiewiórka), używasz 'voladora'.