Inklingo
← Słownik

explorador

ex-plo-rah-DORexploraˈðor

odkrywca

Również: zwiadowca, pionier
Turysta z plecakiem i kapeluszem patrzący przez lornetkę na pasmo górskie.

📝 W użyciu

El explorador llegó al Polo Sur en invierno.

A2

Odkrywca dotarł na biegun południowy zimą.

De pequeño, yo era un explorador muy curioso.

B1

Jako dziecko byłem bardzo ciekawskim zwiadowcą/odkrywcą.

Los exploradores necesitan un buen mapa y una brújula.

A1

Odkrywcy potrzebują dobrej mapy i kompasu.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • sedentario (osoba osiadła)

Częste kolokacje

  • explorador ártico – odkrywca Arktyki
  • grupo de exploradores – drużyna harcerska

przeglądarka internetowa

Również: menedżer plików
Kolorowa ikona globu otoczona świecącym niebieskim pierścieniem na gładkim tle.

📝 W użyciu

Mi explorador de internet es muy lento hoy.

A2

Moja przeglądarka internetowa działa dziś bardzo wolno.

Abre el explorador de archivos para ver tus fotos.

B1

Otwórz menedżera plików, aby zobaczyć swoje zdjęcia.

¿Qué explorador prefieres: Chrome o Firefox?

A1

Którą przeglądarkę wolisz: Chrome czy Firefox?

Powiązania słów

Synonimy

  • navegador (przeglądarka (bardziej techniczne))

Częste kolokacje

  • explorador web – przeglądarka internetowa
  • explorador de archivos – menedżer plików

odkrywczy

Również: eksploracyjny
Mały robot z obiektywem aparatu jako okiem toczący się przez wysoką trawę.

📝 W użyciu

Tiene un espíritu explorador que nunca descansa.

B2

Ma ducha odkrywcy, który nigdy nie odpoczywa.

Lanzaron una sonda exploradora al espacio.

C1

Wystrzelili sondę eksploracyjną w kosmos.

Su mirada exploradora recorrió toda la habitación.

C1

Jego odkrywcze spojrzenie przeszyło cały pokój.

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: explorador

Pytanie 1 z 3

Jeśli otwierasz aplikację, aby odwiedzić stronę internetową, używasz...

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
explorar(badać) — Czasownik
exploración(eksploracja) — Rzeczownik
exploratorio(eksploracyjny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'explorator', które pochodzi od 'explorare', oznaczającego 'zwiadowca' lub 'szukać'. Pierwotnie odnosiło się do myśliwych lub żołnierzy, którzy szli naprzód, aby zwiadować teren.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: explorerFrench: explorateurItalian: esploratore

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'explorador' to to samo co 'boy scout'?

Tak, w wielu krajach hiszpańskojęzycznych członkowie organizacji harcerskich nazywani są 'exploradores'.

Czy mogę użyć 'explorador' dla programu do zarządzania folderami?

Tak, 'el explorador de archivos' to standardowa nazwa okna, w którym przeglądasz foldery komputera.

Czy to zawsze oznacza osobę?

Nie, jak widzieliśmy, może to być przymiotnik (opisujący uczucie) lub fragment oprogramowania (przeglądarka).