Inklingo
Słownik

explorar

eks-plo-RAReks.ploˈɾaɾ

“explorar” znaczy “eksplorować” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

eksplorowaćA2Czasownik

fizyczne odkrycia lub podróże

Dowiedz się więcej →
badaćB1Czasownik

abstrakcyjna idea lub problem

Dowiedz się więcej →
badaćB2Czasownik

inspekcja medyczna lub techniczna

Dowiedz się więcej →

eksplorowaćRównież: badać

CzasownikA2regular ar
Uśmiechnięty samotny turysta w plecaku stoi na szczycie góry, patrząc na tętniącą zielenią dolinę i odległe niebieskie góry, co symbolizuje fizyczne odkrycia.
infinitiveexplorar
gerundexplorando
past Participleexplorado

📝 W użyciu

Vamos a explorar la selva mañana por la mañana.

A2

Jutro rano wybieramy się na eksplorację dżungli.

Los niños exploraron cada rincón del parque.

B1

Dzieci zbadały każdy zakątek parku.

El barco explorador llegó a la costa desconocida.

C1

Statek badawczy dotarł do nieznanego wybrzeża.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • explorar el mundo – eksplorować świat
  • explorar una cueva – badać jaskinię

badaćRównież: rozważać

CzasownikB1regular ar
Osoba w kapeluszu detektywa trzyma gigantyczne szkło powiększające nad splątaną, wielokolorową liną na drewnianym biurku, intensywnie skupiona na znalezieniu rozwiązania.

📝 W użyciu

Necesitamos explorar nuevas opciones para reducir los costos.

B1

Musimy zbadać nowe opcje, aby zmniejszyć koszty.

Ella exploró sus sentimientos antes de tomar una decisión.

B2

Zbadała swoje uczucia przed podjęciem decyzji.

El equipo decidió explorar la viabilidad del proyecto.

C1

Zespół postanowił zbadać wykonalność projektu.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • explorar posibilidades – badać możliwości
  • explorar un tema – badać temat

badaćRównież: oglądać

CzasownikB2regular arformal
Miły lekarz w białym fartuchu delikatnie używa małego instrumentu, aby zajrzeć do ucha siedzącego dziecka podczas badania kontrolnego.

📝 W użyciu

El médico tuvo que explorar la rodilla del paciente para ver el daño.

B2

Lekarz musiał zbadać kolano pacjenta, aby zobaczyć obrażenia.

Los científicos exploraron los datos para encontrar patrones ocultos.

C1

Naukowcy przeanalizowali dane, aby znaleźć ukryte wzorce.

Powiązania słów

Synonimy

Indicative

Preterite

yoexploré
túexploraste
él/ella/ustedexploró
nosotrosexploramos
vosotrosexplorasteis
ellos/ellas/ustedesexploraron

Present

yoexploro
túexploras
él/ella/ustedexplora
nosotrosexploramos
vosotrosexploráis
ellos/ellas/ustedesexploran

Imperfect

yoexploraba
túexplorabas
él/ella/ustedexploraba
nosotrosexplorábamos
vosotrosexplorabais
ellos/ellas/ustedesexploraban

Subjunctive

Present Subjunctive

yoexplore
túexplores
él/ella/ustedexplore
nosotrosexploremos
vosotrosexploréis
ellos/ellas/ustedesexploren

Imperfect Subjunctive

yoexplorara
túexploraras
él/ella/ustedexplorara
nosotrosexploráramos
vosotrosexplorarais
ellos/ellas/ustedesexploraran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: explorar

Pytanie 1 z 2

Jaki jest najlepszy synonim 'explorar' w zdaniu: 'El comité va a explorar todas las opciones'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
la exploración(eksploracja, badanie (rzeczownik)) — Rzeczownik
el explorador(odkrywca, badacz (osoba)) — Rzeczownik
inexplorado(niezbadany (przymiotnik)) — Przymiotnik
🎵 Rymy
lugarcaminar
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego czasownika *explorāre*, który pierwotnie oznaczał 'szukać przez wołanie' lub 'badać'. Łączy przedrostek *ex-* (na zewnątrz) i *plorare* (wołać/narzekać), co sugeruje poszukiwania, które polegały na krzyczeniu, aby znaleźć ludzi lub rzeczy.

Pierwsze odnotowanie: 15th century (in Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: explorePortuguese: explorarFrench: explorer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'explorar' jest czasownikiem zwrotnym (explorarse)?

Tak, 'explorarse' (badać siebie) jest używane, gdy mówimy o introspekcji lub samopoznaniu, szczególnie w kontekstach psychologicznych lub filozoficznych. Na przykład: 'Necesita explorarse a sí mismo' (On musi zbadać siebie). W języku polskim używamy formy zwrotnej 'badać się' lub 'poznawać siebie'.