detectar
“detectar” znaczy “wykryć” po hiszpańsku (identyfikowanie obecności czegoś).
wykryćRównież: zauważyć, dostrzec
📝 W użyciu
El radar puede detectar aviones a gran distancia.
A2Radar może wykryć samoloty na dużą odległość.
El médico detectó un pequeño problema en los análisis.
B1Lekarz wykrył niewielki problem w wynikach badań.
Si detectas algún error en el documento, avísame.
B1Jeśli zauważysz jakikolwiek błąd w dokumencie, daj mi znać.
Powiązania słów
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: detectar
Pytanie 1 z 3
Które zdanie poprawnie używa 'detectar' z osobą?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Z łacińskiego słowa 'detegere', które oznacza 'odkrywać' lub 'ujawniać'. Składa się z 'de-' (od-) i 'tegere' (przykrywać).
Pierwsze odnotowanie: 19th century (modern technical usage)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'detectar' jest zawsze techniczne?
Nie, chociaż jest używane w odniesieniu do radarów i lekarzy, można go używać zawsze, gdy coś znajdziesz, co było ukryte lub nie było od razu oczywiste, na przykład 'wykrywając' kłamstwo.
Czy ma jakieś zmiany rdzenia?
Nie, jest to całkowicie regularny czasownik zakończony na -ar. We wszystkich czasach podąża za standardowym wzorem.
Czy mogę go użyć do 'zdać sobie sprawę'?
Zazwyczaj nie. 'Darse cuenta' jest lepsze do uświadomienia sobie jakiejś idei. Używaj 'detectar' do zauważania fizycznego znaku lub konkretnej informacji.