Inklingo
← Słownik

volar

boh-LAHRboˈlaɾ

latać, podróżować samolotem

CzasownikA1irregular (e > ue stem change in the present tense) ar
Kolorowy ptak latający wysoko na jasnym, błękitnym niebie nad zielonymi pagórkami.
infinitivevolar
gerundvolando
past Participlevolado

📝 W użyciu

Quiero volar a Barcelona el próximo verano.

A1

Chcę polecieć do Barcelony przyszłego lata.

El pájaro vuela muy alto sobre las montañas.

A2

Ptak lata bardzo wysoko nad górami.

¿Vuelas tú o prefieres el tren?

A1

Wolisz latać czy jechać pociągiem?

Powiązania słów

Synonimy

  • viajar en avión (podróżować samolotem)

Antonimy

Częste kolokacje

  • volar un dron – latać dronem
  • volar bajo – lecieć nisko

spieszyć się, przemijać szybko

Również: szybko się sprzedać
CzasownikB1irregular (e > ue stem change) ar
Kreskówkowy królik biegnący niezwykle szybko przez trawiaste pole, pokazany z przesadnymi liniami ruchu wskazującymi na dużą prędkość.
infinitivevolar
gerundvolando
past Participlevolado

📝 W użyciu

El tiempo vuela en estas vacaciones.

B1

Ten czas na wakacjach mija jak z bicza strzelił.

Las entradas para el concierto volaron en una hora.

B2

Bilety na koncert wyprzedały się (rozpłynęły się) w godzinę.

Ten cuidado, ese plato va a volar de la mesa.

B1

Uważaj, ten talerz zaraz wyleci ze stołu (z powodu wiatru/prędkości).

Powiązania słów

Synonimy

  • pasar rápido (mijać szybko)
  • agotarse (wyprzedać się)

Idiomy i wyrażenia

  • ¡A volar! – Idź sobie! / Wynoś się!

wysadzić, eksplodować

CzasownikB2irregular (e > ue stem change) ar
Mexico
Mały drewniany budynek gwałtownie eksplodujący w kolorowe szczątki z dużymi pomarańczowymi i żółtymi efektami wybuchu.
infinitivevolar
gerundvolando
past Participlevolado

📝 W użyciu

La policía voló la puerta para entrar a la casa.

B2

Policja wysadziła drzwi, aby wejść do domu.

El edificio voló por una fuga de gas.

C1

Budynek eksplodował z powodu wycieku gazu.

Powiązania słów

Synonimy

  • explotar (eksplodować)
  • dinamitar ( wysadzić dynamitem)

Częste kolokacje

  • volar un puente – wysadzić most

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedvuela
yovuelo
túvuelas
ellos/ellas/ustedesvuelan
nosotrosvolamos
vosotrosvoláis

imperfect

él/ella/ustedvolaba
yovolaba
túvolabas
ellos/ellas/ustedesvolaban
nosotrosvolábamos
vosotrosvolabais

preterite

él/ella/ustedvoló
yovolé
túvolaste
ellos/ellas/ustedesvolaron
nosotrosvolamos
vosotrosvolasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvuele
yovuele
túvueles
ellos/ellas/ustedesvuelen
nosotrosvolemos
vosotrosvoléis

imperfect

él/ella/ustedvolara
yovolara
túvolaras
ellos/ellas/ustedesvolaran
nosotrosvoláramos
vosotrosvolarais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: volar

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'volar' w swoim dosłownym znaczeniu ruchu w powietrzu?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
el vuelo(lot (rzeczownik)) — Rzeczownik
volador(latający (przymiotnik)) — Przymiotnik
la volada(szybki ruch lub przesada (rzeczownik)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *volare*, który oznaczał 'latać, poruszać się szybko lub unosić'. Jego korzeń jest starożytny i zawsze był związany z ruchem w powietrzu.

Pierwsze odnotowanie: c. 13th century (in Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: voarItalian: volareFrench: voler

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

¿Es 'volar' un verbo regular?

Nie, 'volar' to czasownik nieregularny. Jest to tzw. czasownik z odmianą rdzenia lub 'z buta'. 'e' w rdzeniu zmienia się na 'ue' w prawie wszystkich formach czasu teraźniejszego (jak 'vuelo' i 'vuelas'), z wyjątkiem 'nosotros' i 'vosotros'.

Jak powiedzieć 'Czas leci'?

Użyłbyś standardowej hiszpańskiej konstrukcji: 'El tiempo vuela.' (Czas leci). Forma czasownika 'vuela' to forma trzeciej osoby liczby pojedynczej (on/ona/Pan/Pani), zgodna z 'tiempo' (czas).