localidad
“localidad” znaczy “miasteczko” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
miasteczko, wieś
Również: miejscowość, miejsce
📝 W użyciu
Vivo en una localidad pequeña cerca de Madrid.
A1Mieszkam w małym miasteczku niedaleko Madrytu.
Esta localidad es famosa por su vino.
A2To miasteczko słynie z wina.
El temporal afectó a varias localidades del sur.
B1Burza dotknęła kilka miasteczek na południu.
miejsce, bilet
Również: pojemność obiektu
📝 W użyciu
¿Quedan localidades para el concierto de mañana?
B1Czy są jeszcze jakieś miejsca/bilety na jutrzejszy koncert?
Compré dos localidades en la fila cinco.
B1Kupiłem dwa miejsca w piątym rzędzie.
El teatro agotó todas sus localidades en una hora.
B2Teatr wyprzedał wszystkie miejsca w ciągu godziny.
Vocabulary Collections
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: localidad
Pytanie 1 z 3
Jeśli na plakacie teatralnym widnieje napis 'Localidades agotadas', co to oznacza?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'localitas', które pochodzi od 'locus' oznaczającego 'miejsce'. Dzieli ten sam rdzeń co polskie słowo 'lokalny'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'pueblo' a 'localidad'?
'Pueblo' zazwyczaj odnosi się konkretnie do małego miasteczka lub wsi. 'Localidad' jest bardziej ogólnym i formalnym terminem, który może odnosić się do każdego miejsca zaludnionego, niezależnie od tego, czy jest to maleńka wieś, czy przedmieście miasta.
Czy mogę użyć 'localidad' zamiast 'location' w GPS?
Raczej nie. W przypadku GPS lub konkretnego punktu na mapie częściej używa się 'ubicación' lub 'posición'. Użyj 'localidad', aby nazwać samo miasteczko lub miasto.
Kupując bilety, czy powinienem powiedzieć 'entrada' czy 'localidad'?
Oba są w porządku! 'Entrada' oznacza konkretnie bilet wstępu, podczas gdy 'localidad' odnosi się do fizycznego miejsca lub miejsca, które kupujesz. W kasie często używa się ich zamiennie.