municipio

moo-nee-SEE-pyohmu.ni.ˈsi.pjo

“municipio” znaczy “gmina” po hiszpańsku (jednostka administracyjna).

gmina

Również: powiat, samorząd lokalny

RzeczownikmB1

MexicoSpain

Kolorowy budynek ratusza na słonecznym placu miejskim z małą fontanną i zielonymi drzewami.

📝 W użyciu

Mi municipio es famoso por sus campos de olivos.

Moja gmina słynie z gajów oliwnych.

El municipio aprobó un nuevo presupuesto para el parque.

Samorząd lokalny zatwierdził nowy budżet dla parku.

Cada municipio tiene su propio alcalde y concejales.

Każda gmina ma swojego burmistrza i radnych.

Powiązania słów

Synonimy

ayuntamiento (ratusz / rada miejska)
distrito (dystrykt)
comuna (komuna (częste w Chile/Kolumbii))

Antonimy

nación (naród)

Częste kolokacje

cabecera del municipio – stolica gminy / główne miasto gminy
policía del municipio – lokalna policja gminna
dentro del municipio – w obrębie gminy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: municipio

Pytanie 1 z 3

Co zazwyczaj obejmuje 'el municipio'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

municipal(lokalny/gminny) — Przymiotnik

municipalidad(gmina/ratusz) — Rzeczownik

municipalizar(przejąć pod kontrolę miasta) — Czasownik

🎵 Rymy▼

principio edificio vicio

📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'municipium'. W starożytnym Rzymie było to miasto posiadające własny samorząd, ale dzielące obowiązki i prawa obywateli rzymskich.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: municipalityPortuguese: município

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'municipio' to to samo co 'city'?

Nie do końca. 'Ciudad' (miasto) to fizyczny obszar miejski z budynkami i ulicami. 'Municipio' to granica prawna lub dystrykt obejmujący to miasto i wszystko wokół, którym zarządza ta sama rada lokalna.

Dlaczego niektórzy mówią 'alcaldía' zamiast 'municipio'?

W niektórych krajach, takich jak Kolumbia czy Meksyk, 'alcaldía' odnosi się do urzędu lub budynku burmistrza, podczas gdy 'municipio' odnosi się do samego obszaru.

Czy jedno 'municipio' może obejmować kilka miasteczek?

Tak! Duże municipio może zawierać jedno główne miasto i kilka mniejszych wiosek (zwanych 'pedanías' w Hiszpanii lub 'comunidades' w Meksyku).