comuna
“comuna” znaczy “dzielnica” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
dzielnica
Również: osiedle, gmina
📝 W użyciu
Vivo en la comuna de Providencia.
A1Mieszkam w dzielnicy Providencia.
¿En qué comuna queda ese museo?
A2W której dzielnicy znajduje się to muzeum?
La alcaldesa de la comuna anunció nuevas obras en el parque.
B1Burmistrz dzielnicy ogłosił nowe prace w parku.
komuna
Również: kolektyw
📝 W użyciu
Ellos decidieron irse a vivir a una comuna en el campo.
B1Postanowili zamieszkać w komunie na wsi.
La Comuna de París fue un breve gobierno revolucionario.
C1Komuna Paryska była krótkotrwałym rządem rewolucyjnym.
En la comuna, todos compartían las tareas y la comida.
B2W komunie wszyscy dzielili się obowiązkami i jedzeniem.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: comuna
Pytanie 1 z 3
Jeśli jesteś w Santiago w Chile i ktoś pyta o twoją 'comuna', o co pyta?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'communa', oznaczającego 'rzeczy wspólne' lub 'wspólnotę'. Dzieli te same korzenie co polskie słowa 'wspólny' i 'wspólnota'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'comuna' to to samo co 'neighborhood'?
Prawie! Chociaż 'barrio' to nieformalne słowo oznaczające osiedle, 'comuna' to oficjalna, administracyjna nazwa grupy osiedli w krajach takich jak Chile i Kolumbia.
Czy ludzie w Hiszpanii używają słowa 'comuna'?
Rzadko w odniesieniu do obszarów miejskich. W Hiszpanii wolą 'distrito' lub 'municipio'. W Hiszpanii 'comuna' zazwyczaj odnosi się do grupy żyjącej w stylu kolektywu hipisowskiego.
Jak powiedzieć 'District 13' po hiszpańsku?
W Kolumbii, szczególnie w Medellín, powiesz 'La Comuna Trece'.