Inklingo
← Słownik

aceituna

ah-say-too-nahaseiˈtuna

oliwka

Również: oliwkowy
Spain
Mała zielona oliwka z czerwonym nadzieniem na drewnianej powierzchni.

📝 W użyciu

Me gusta comer aceitunas con mi ensalada.

A1

Lubię jeść oliwki do mojej sałatki.

¿Prefieres las aceitunas verdes o las negras?

A1

Wolisz zielone czy czarne oliwki?

Esta pizza tiene demasiadas aceitunas sin hueso.

A2

Ta pizza ma za dużo oliwek bez pestek.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • aceituna rellena – faszerowana oliwka
  • aceituna sin hueso – oliwka bez pestki (dosłownie: oliwka bez kości)
  • aceite de oliva – oliwa z oliwek

Idiomy i wyrażenia

  • ser como una aceituna – Mieć owalną twarz lub głowę

oliwkowy

Również: koloru oliwkowego
Portret osoby o ciepłej, oliwkowej karnacji uśmiechającej się na tle miękkiego niebieskiego tła.

📝 W użyciu

Ella tiene una piel aceituna preciosa.

B1

Ona ma piękną oliwkową skórę.

Se compró una chaqueta verde aceituna.

B1

Kupił kurtkę w kolorze oliwkowym.

Powiązania słów

Synonimy

  • aceitunado (koloru oliwkowego)

Częste kolokacje

  • piel aceituna – oliwkowa skóra
  • color aceituna – kolor oliwkowy

Vocabulary Collections

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: aceituna

Pytanie 1 z 3

Jak nazywa się drzewo, które produkuje 'aceitunas'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
aceite(olej) — Rzeczownik
aceitunado(koloru oliwkowego) — Przymiotnik
aceitunero(zbieracz oliwek) — Rzeczownik
olivar(gaj oliwny) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z hiszpańsko-arabskiego słowa 'az-zaytūna', które pochodzi od klasycznego arabskiego 'zaytūnah'. Odzwierciedla to głęboką historię uprawy oliwek wprowadzoną przez kultury arabskie na Półwyspie Iberyjskim.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: azeitonaArabic: zaytun

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy istnieje różnica między 'aceituna' a 'oliva'?

Technicznie rzecz biorąc, nie. Oba słowa odnoszą się do tego samego owocu. Jednak 'aceituna' jest najczęstszym słowem na określenie przekąski, podczas gdy 'oliva' jest częściej używane w odniesieniu do oleju (aceite de oliva) lub w niektórych regionach Hiszpanii.

Dlaczego 'aceituna' brzmi tak inaczej niż angielskie słowo 'olive'?

Ponieważ pochodzą z różnych korzeni! 'Olive' pochodzi od łacińskiego 'oliva', podczas gdy 'aceituna' pochodzi od arabskiego 'zaytūn'. Hiszpański zachował oba słowa!

Czy zielone i czarne oliwki to różne gatunki owoców?

Nie, to ten sam owoc! Zielone oliwki są zbierane przed dojrzeniem, a czarne oliwki są pozostawiane do pełnego dojrzenia na drzewie.