cuna
“cuna” znaczy “łóżeczko dziecięce” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
łóżeczko dziecięce, łóżeczko
Również: kołyska
📝 W użyciu
El bebé está durmiendo tranquilamente en su cuna.
A1Dziecko śpi spokojnie w swoim łóżeczku.
Necesitamos armar la cuna antes de que llegue el recién nacido.
A2Musimy rozłożyć łóżeczko, zanim przyjedzie noworodek.
kołyska, miejsce narodzin
Również: pochodzenie
📝 W użyciu
Sevilla es considerada la cuna del flamenco.
B2Sewilla jest uważana za kołyskę (miejsce narodzin) flamenco.
Aunque de cuna humilde, el artista conquistó el mundo.
C1Choć z pokornych początków (skromnej kołyski), artysta podbił świat.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cuna
Pytanie 1 z 2
Które znaczenie słowa 'cuna' jest użyte we frazie: 'Esta ciudad es la cuna de los grandes músicos'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *cūna*, które również oznaczało 'kołyskę' lub 'łóżko dla dziecka'. Jest używane w języku hiszpańskim od średniowiecza.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
¿Es 'cuna' una palabra de doble género?
Nie, *cuna* to rzeczownik, który zawsze jest rodzaju żeńskiego. Zawsze mówimy *la cuna* (łóżeczko), niezależnie od tego, czy odnosimy się do obiektu, czy do figuratywnego pochodzenia.
Jak powiedzieć 'kołysać dziecko do snu' używając 'cuna'?
Użyłbyś czasownika *mecer* (kołysać) z rzeczownikiem: *mecer la cuna* lub *acunar al bebé*. Czasownik *acunar* jest bezpośrednio związany z *cuna* i oznacza 'kołysać' lub 'uspokajać'.