origen
“origen” znaczy “pochodzenie” po hiszpańsku (Punkt, w którym coś się zaczyna).
pochodzenie, źródło
Również: początek, tło
📝 W użyciu
Necesito saber el origen de este problema.
A2Muszę znać źródło tego problemu.
Mi país de origen es México, pero vivo en Canadá.
A2Mój kraj pochodzenia to Meksyk, ale mieszkam w Kanadzie.
El origen de la palabra 'chocolate' es náhuatl.
B1Słowo „czekolada” pochodzi z języka nahuatl.
La investigación busca el origen genético de la enfermedad.
C1Śledztwo ma na celu ustalenie genetycznego źródła choroby.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: origen
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa „origen”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *orīgo*, oznaczającego „początek, źródło, narodziny”. Znaczenie to było bardzo konsekwentnie utrzymywane przez wieki.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century in Spanish.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „origen” jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
„Origen” jest zawsze rodzaju męskiego. Należy używać rodzajnika męskiego „el” (el origen) i wszelkie towarzyszące przymiotniki również muszą być rodzaju męskiego.
Czym „origen” różni się od „principio”?
Oba oznaczają „początek”, ale „origen” zazwyczaj odnosi się do pierwotnej przyczyny, źródła lub tła (np. „the origin of the species” – pochodzenie gatunków). „Principio” często odnosi się do pierwszej chwili w czasie (np. „na początku miesiąca”) lub podstawowych zasad (np. „zasady”).