Inklingo

Jak powiedzieć "miejsce narodzin" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającemiejsce narodzinto cunaB2 poziom.

Polish → hiszpańskiB2

cuna

nounB2formal
figuratywne pochodzenie koncepcji
Pojedyncza, jasnozielona sadzonka zakorzeniona w ciemnej ziemi, spoczywająca w prostej, ochronnej strukturze drewnianej misy.

Przykłady

Sevilla es considerada la cuna del flamenco.

Sewilla jest uważana za kołyskę (miejsce narodzin) flamenco.

Aunque de cuna humilde, el artista conquistó el mundo.

Choć z pokornych początków (skromnej kołyski), artysta podbił świat.

Użycie figuratywne

Kiedy cuna jest używane w ten sposób, odnosi się mniej do fizycznego obiektu, a bardziej do punktu wyjścia lub tła społecznego, w którym coś ważnego zostało stworzone lub rozwinięte.

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.