barrio
“barrio” znaczy “dzielnica” po hiszpańsku (Lokalny obszar w mieście lub miasteczku.).
dzielnica, dzielnica
Również: kwartał
📝 W użyciu
¿En qué barrio vives de Madrid?
A1W której dzielnicy Madrytu mieszkasz?
Este barrio tiene muchas tiendas pequeñas y cafés.
A2Ta dzielnica ma wiele małych sklepów i kawiarni.
El ayuntamiento está planeando mejorar los parques del barrio residencial.
B1Rada miasta planuje ulepszyć parki w dzielnicy mieszkalnej.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: barrio
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa słowa „barrio”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od arabskiego *barri*, oznaczającego „zewnętrzny” lub „otwarty teren”. Kiedy Maurowie okupowali Hiszpanię, termin ten był używany do określenia osiedli lub dzielnic zbudowanych tuż za głównymi murami miasta. Z czasem zaczął oznaczać każdą wydzieloną część miasta.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century (Medieval Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między „barrio” a „vecindario”?
„Barrio” często odnosi się do oficjalnego, administracyjnego lub historycznego podziału miasta (jak dzielnica na mapie). „Vecindario” skupia się bardziej na ludziach i zbiorowej społeczności sąsiadów, którzy tam mieszkają.
Czy „barrio” jest zawsze pozytywnym słowem?
Generalnie tak, jest neutralne, oznacza „dzielnicę”. Jednak w zależności od kontekstu i regionu może czasami odnosić się do biedniejszych lub mniej formalnych osiedli, chociaż takie użycie jest często zależne od kontekstu.